“看到有不少网友对诗里面用到的“可汗”这个称谓有些疑惑,这里可以解释一下!”让很多人没想到的是,居然是于红梅主动开口。
不过倒是也不奇怪,因为李欢写的可是“花木兰”啊!
巾帼英雄花木兰,代父从军花木兰,孝烈将军花木兰。
“首先,这句诗的解释,本就可能有两种意思,一种是可汗大点兵,这个说的可能是异族的可汗引军来袭,所以说可汗没有任何问题。
其次,如果这里的可汗,指的是花木兰所在的朝代的皇帝,那么也可以解释。
因为花木兰具体是什么朝代的人,如今其实有多个版本。
一个版本是有遗留下来的文献称她为“汉孝烈将军”,认为她是汉文帝时候的人。
那么这里的可汗指的肯定就不是汉文帝,而是当时的匈奴老上单于,冒顿单于之子!
还有一种说法是,花木兰是南北朝时期的人物,也是我之前说的,但是这个其实也不能完全肯定,我们姑且说她是南北朝时期的人物的话,那么我想这里的可汗,指的就是北魏的拓跋珪。
可汗是游牧民族的皇帝,当时的背景是北魏时期,鲜卑人已经进入中原建立了王朝进行汉化行动,所以当时的可汗你也可以说是中原皇帝,因为他们的领土包括中原部分和北方草原部分。
所以,这里用可汗这个称谓,我认为是没有问题的。”
李欢自然不知道这些,他继续写了下去。
“阿爷无大儿,木兰无长兄,愿为市鞍马,从此替爷征。”
“写的真好!大家有没有发现,这首诗写到这里,其实很浅显易懂,叙事诗,就是用诗的方式来叙事。
所以必须通俗易懂,不要认为做到这样很容易,实际上恰恰相反,因为要对韵,又要通俗,本身就是一道难题。”于红梅这会儿反倒是化身李吹,这前后的反差让很多人都有些哭笑不得。
李欢越写越快,越写越多。
“东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭。旦辞爷娘去,暮宿黄河边,不闻爷娘唤女声,但闻黄河流水鸣溅溅。旦辞黄河去,暮至黑山头,不闻爷娘唤女声,但闻燕山胡骑鸣啾啾。”
“这两段,相信不需要多解释,大家也能看的明白,不过,接下来才是关键。
花木兰代父从军,前面两段,写的是她如何去代父从军的。
而接下来,应该就是要写花木兰的战场生涯了!”
李欢笔走龙蛇,迅速地写下了:“万里赴戎机,关山度若飞。朔气传金柝,寒光照铁衣。将军百战死,壮士十年归。”
“好!”
“妙!”
“当浮一大白!”
大赛的三位评委都不由地眼睛一亮,忍不住击节叫好!
“虽然不懂好在哪里,但是将军百战死,壮士十年归!听着就很带劲啊!”
“不是带劲,真就一句诗,写透了战场之于将士们的残酷啊!”
“寒光照铁衣,就很有味道,这段有股子铁马金戈的气息扑面而来!”
“每个字都好像很简单,都认识,可是组合起来,却又有一种无比巧妙的壮美感,这就是诗词之魅力所在啊!”