奥利维亚没有费心翻译这个简单而通用的词。
维克多于是也笑着回应:
“你好。”
雪莉没有任何反应,似乎早就预料到他会这么说。而奥利维亚则满脸震惊。她指出他的错误:
“你用错词了。’Thank you’意思是‘谢谢’,而‘Hello’意思是‘你好’。”
维克多用刚学到的新词感谢她:
“谢谢。”
那个男人低声对雪莉说他们会在路上谈。于是他们走出酒店,看到了雪莉的新交通工具。
维克多用手挡住眼睛,但雪莉把他的手拉下,让他欣赏台阶下的车辆。
毫无疑问,这是维克多在路上见过的最令人印象深刻的车辆。它如此震撼,以至于维克多再次怀疑它的合法性。他还开始怀疑这是不是一辆军用车辆。车顶似乎足够大,可以安装炮塔或其他类型的武器。
他们进入了这辆装甲车的内部。
‘至少感觉很安全,尽管舒适性大打折扣。’维克多在门关上后想着。
他们尽可能舒适地坐下后,那个男人开口了:
“我们要去找戴恩获取地点,明天一大早出发,开始三天的任务。到达后,我们会搜寻到18点,然后开始撤离。目标是20点前离开建筑,21点前回到车里。我已经准备好了三天的生存必需品,我们会轮流值班,每次4小时,然后从6点开始继续搜寻。有问题吗?”
“我明白我们想带回最多的东西,但为什么要搜寻这么长时间?”
“每个公司派我们去的房子里都有需要探索的地下通道,如果深入探索,需要几个小时才能把所有物品带出来。”
“你认为会有那么多东西,我们每人带一个包也装不下?”
男人轻轻摇了摇头。
“你应该知道公司的规则,但你可能不知道我们进入的地方有一些奇怪的规定。你有没有想过为什么我们只有四个人,而不是十个人?”
“为了钱。”
男人再次摇头。
“公司不在乎钱,他们只想要那些物品。那为什么不派更多人去同一个地方?毕竟更多的人意味着更多的物品。但不幸的是,他们必须遵守这些地方的规则和要求。”
“他们?”
“那些房子的居民。”
‘幸好这些房子的主人在自己家里有话语权!’维克多为他们感到高兴地想着。
“他们当然有权利。”维克多终于谨慎地说道。
“确实,他们有权利。但我们要付出代价。”男人苦涩地回答。五人或以上的团队被禁止,四人以下的团队也不被推荐。”
男人停下了话头,似乎不习惯与人交流这么多。
‘当然,神秘的黑暗男人必须保持黑暗和神秘。’维克多想着,转向另一个信息来源。
他用法语问奥利维亚:
“还有其他限制吗?”
“每个人一次只能带四件物品。”
‘我希望如果有人闯入我家,他们也只能一次带走四件东西!’维克多在心里大喊。
他感谢了奥利维亚,然后回想着刚刚的对话。
‘这些房子的主人怎么知道有人来偷东西,为什么他们不直接阻止盗贼进入,而是制定这些限制?我希望他们至少有办法确保盗贼遵守规则。’维克多越想越困惑。
他正要向男人提问时,车辆突然停了下来。
他们到达了目的地。眼前是一栋外观与周围建筑相似的楼房,但里面应当是公司的一个分部。
他们走了进去。
外观平凡无奇,但内部却不容忽视。地面铺着大理石,墙上装饰着木板。这个小空间内的奢华让维克多感到有些为实验室感到难过。
‘别担心,实验室,等我还清债务后,我会给你带回一块大理石,让你可以把它放在办公桌的一角!’他一手放在心口,暗自发誓。
就像里尔的实验室一样,这里有一个女人坐在办公桌后面。维克多甚至没有尝试猜测她的年龄,因为她的脸太光滑了,这显然不是自然的结果,而是美容产品的功劳。
神秘男人走向那个一直坐在办公桌后没有抬头看他们一眼的女人。
直到他叫出她的名字,她才稍微关注了一下。
“打扰一下,戴恩,我们是来领取任务的。”
女人的目光冰冷,没有说一句话,她从桌子的一个隔间里拿出一张纸。
‘我更喜欢实验室的接待员。她至少会花时间对我微笑,说声你好。’维克多怀念着里尔的接待员。
男人感谢了她,然后和其他人一起走出了建筑。
他打开女人给他的那张小纸条,上面用蓝色钢笔写着他们要搜索的房子的地址,还有用黑色钢笔写的两个字:
祝你好运
男人在地图上查看了这个地址。这是位于斯塔滕岛郊区的一栋房子,整个物业的面积大约有十平方公里。如果地下通道确实遍布整个物业,他们将有很多地方需要搜索。
他们回到了“车”上,准备去看看这个地方。
大约十分钟后,他们到达了一个大门前。他们能看到前方几米远的房子和一条通向房子的水泥路。
‘太好了,我们可以把车停在房子前面,即使需要来回走动,也不会走太多路。’维克多兴奋地想着。然而,雪莉在后视镜中却露出了不满的表情。
由于驾驶室和乘客间有隔板,再加上语言障碍,维克多听不懂她在抱怨什么,但也许这样更好。
为了报道的完整性,我们的团队通过读唇术解读了她的抱怨:
“要是房子在物业中央,没有这条路,我就可以把我的直升机展示给他们看了!”
尽管他没听懂她在说什么,维克多还是感到自己逃过了一劫。
他转头看向能看到的物业。房子后面是一片森林,尽管现在显得很平静,但维克多并不愿意穿过它。
公司在配额开始前不允许使用无人机进行侦查,所以他们全队返回了酒店。
明天将是三天紧张任务的第一天,他们都必须在心理上做好准备迎接即将到来的挑战。