王太后娜丽坐在神像的右前方，与芝妮雅相对的位置，娜丽轻轻点了点头，就看到拉斯特拿着一个金制的盘子，上面摆着一只已经宰杀处理好的羊羔，放在正对着火神塑像的台子上，拉斯特紧接着跪了下来，以头置于双手之上，嘴里念念有小半天才直起了身子，重新站在自己母后椅子旁边。沉重的大门被缓缓关闭，大殿里面光线昏暗，依靠墙壁上十几根燃烧的松枝火把来照明。芝妮雅面对着火神像站立，双眼紧闭，双手交叠放在胸前，嘴里念念有辞。她前面大石头台子上有一个铜制的架子，架子上面放置了一直径差不多两米的半圆形的铜盆，旁边还有个盖子，合在一起就是一个铜球。现在架子下面堆了很多柴禾，火燃得正旺。橘红色的火舌舔着盆底，盆里豆寇、胡椒、辛夷、香草各式香料混合在一起，在热力的催发下散发出浓烈的味道，馥郁的香气让大殿里的空气变得厚重，加上墙壁上燃烧的松枝带出来的烟气，即或是正殿非常宽敞，也觉得灼热倦闷。

译元跟着芝妮雅站在燃烧的石台旁边，汗水打湿了裙子，但是站着不能移动。她看到娜丽也热得不住地拿手绢擦汗，旁边两个宫女拼命地拿扇子扇风，娜丽还是觉得太热，干脆让人把椅子搬到远离台子的地方。拉斯特端了一杯茶水给娜丽，她一口就喝完，拉斯特见状，连忙又续了第二杯放在自己母后的手边。

紧闭的正殿大门再次打开，四个宫女成两排缓缓地进来，又轻轻地退了出去关上大门，留下一人立在原地。金色的头发梳着高耸的发髻，戴着一顶钻石王冠，淡蓝色的长袍衬托出白晳的皮肤，玛姬整个人站在那里，精致得如同一个瓷娃娃，只是她脸上充满了哀愁，令昂贵的衣饰也黯淡了不少，整个人非常瘦削，以前的婴儿肥完全消失，两只眼睛里只有空洞。看到玛姬一副听天由命的样子，译元心如刀割，只想冲上去护住自己的朋友。她设想过玛姬会颓丧，但是未料到精神差到如此恶劣状态。

玛姬身边没有人陪着，译元自己端着东西没办法走开。正在踌躇之间，拉斯特走上前去，非常自然地挽起玛姬的手臂，把她带到了祭台那里，而且正好在译元的身边！由于之前国师托人带了信息进宫，玛姬知道今天将要实施搭救自己的计划，也知道是译元要来救自己，只是没有与大家碰面，她不太确信能否成功。现在看到自己最好的朋友就站在身边时，她心里才觉得踏实，从心底深处涌上来的温热的安全感包围了全身，舒适而干燥。玛姬激动的手抓住了译元的裙摆，舍不得这种真实的感觉，手颤抖着却仍然牢牢地不放开。可能是太过激动，加上空气不流通，玛姬眼前一黑，堪堪要摔倒之时，仍然立在旁边暂时没有离开的拉斯特即时抓住她的胳膊，玛姬才又站稳。拉斯特这才松了口气，只是看向译元时，发现译元低着头，眼泪一滴一滴落入端着的盘子里，大概是见到自己朋友仍然无恙，一时激动才如此的吧！他心里莫名一动，产生了一种想要保护这个女孩的念头。

译元不想哭，尤其不喜在人前哭，只是看到玛姬虚弱又依赖着她的样子，心里面一时酸涩起来。偷偷地想瞥自己朋友一眼，却被另外一双眼睛拦截了自己的眼神，清澈、明朗，还带着一丝温柔，译元点了点头，拉斯特的笑容给她带来很强的安全感。译元稳定了自己的情绪，整理了一下心情，又恢复到低眉顺眼的样子，她知道当下还不是与玛姬共叙友情的时候。拉斯特盯着译元，期待着对方能够再回看自己，一转头看到远处坐在椅子上母后向自己投来探究的目光，拉斯特赶紧收起心猿意马，低头走到了母后的身边。

芝妮雅睁眼，结束祷告，朗声说道：“献祭仪式正式开始。”示意将玛姬带到石台上。译元端着盘子，从石台后面的小阶梯登到台子的铜盆旁边，玛姬跟在译元的后面，面色苍白，不过眼神比起刚才坚定了许多，好像只要跟着译元，什么都不用担心。拉斯特站在娜丽身旁，从宫女手中接过扇子，亲自给母后扇风，看到译元与玛姬登上了石台，不经意间他让自己站的位置稍微靠前了一些。

按照仪式程序，玛姬要跪在火堆旁边祈祷，之后再踏入铜盆，若是之后能够毫发无损地出来，这就神灵宽宥的吉兆，玛姬从灵魂到身体都得到了清洁，兰花王室可以重新接纳她，恢复她的名誉和王后的尊贵地位。

玛姬祈祷结束之后勉强站起身子，刚要往前走，架在铜盆底部的橘色火焰霎时间变为了幽幽的蓝色，同时伴有一股血腥味传到了在场每个人的鼻子中。从火神雕像那边忽然刮起了一阵狂风，将墙壁上十几把松枝火把一下子全部吹灭，只剩铜盆底部的火焰还在奋力燃烧着，那摇曳的蓝色火焰仿佛来自地狱的冥火一般，烧得越旺周围的空气越冷，大殿里的旋风渐渐弱了，但是呼啸的风声仍然盘旋在大殿的每一个角落。人们发现一呼一吸之间开始冒着白气，娜丽不由得将自己的外袍裹得越来越紧，身边两个宫女只穿着薄如蝉翼的纱裙，抱着肩膀仍然冻到浑身打哆嗦。拉斯特却还不识趣地母后扇着风，娜丽实在忍不住，接连打了几个喷嚏之后赶紧让拉斯特住手。