在台尔马人王城的街道上纳尼亚的武士们正在游行庆祝胜利，彼得四兄弟，凯斯宾头上戴着花环走在队伍的前面，接受两边民众的欢呼。很多人台尔马人的孩子跟着队伍奔跑着，兴奋地叫着，他们终于看到了那么多神话中才会出现的动物，有高大的半人马，漂亮的独角兽，会说话的小老鼠……；当然，那头走在前面的狮子最引人注目，他比普通的狮子大出好几倍，真威风啊！

但台尔马的成年人可不一定欢迎纳尼亚人。纳尼亚人回到了他们祖先生活的地方，但现在这里却住着大量的台尔马人，如何处理他们成为当前最大的问题。

阿斯兰进入城堡后就把彼得和苏姗叫过去，同他们谈了很久，爱德蒙和露西感到很奇怪，不知道为什么不让他们去一起去。

第二天，阿斯兰让凯斯宾将所有的纳尼亚人和台尔马人召集到广场上，他要宣布一些重要的事情。

阿斯兰站到众人面前，他旁边是穿戴一新的彼得，苏姗，爱德蒙，露西和凯斯宾。

“台尔马人，”阿斯兰开口说话了，“你们占据了纳尼亚人的土地和家园，现在需要把这些还给纳尼亚人。如果你们想留下，纳尼亚人欢迎你们，如果你们想离开，我可以为你们找一个地方重建家园。”

“你打算把我们送到哪里去？”一个充满敌意的声音问道。

“你们的祖先来自彼得他们那个世界的一个海岛。他们都是海盗，后来通过一个通道来到我们的世界。现在我可以让你们回到那个岛屿，那里已经荒芜一人，你们可以在那里重建家园。

台尔马人都很吃惊，不知道阿斯兰怎么才能让他们离开这里。

阿斯兰对着他前面的一颗大树吹了一口气，那棵树扭动起来，然后中间出现了一个空洞。

“我愿意离开。”哥洛从人群中走了出来，手腕上还缠着绷带。

“还有我们。”说话的是普鲁娜，她抱着和弥诺兹生的孩子，跟在哥洛后面。

阿斯兰对他们点点头，“你们是最早选择离开的人，你们在那个世界的命运会很好。”

哥洛和普鲁娜向阿斯兰轻轻鞠了一躬，然后走进树洞，霎时就不见了。

“哦！”人群里发出一阵惊呼。

“他们去那里了，我们怎么知道他们现在是否安全？”有人大喊了起来。

“陛下，”雷佩契普跳了过来，“我愿意率领我的老鼠大军从这个洞穿过去，然后一刻不停，立即返回来，以证明您的英明与正确！”

“我们从这里回去。”彼得突然说，把露西和爱德蒙吓了一跳。

“是的，我们该回家了。”苏姗说，眼睛却看着凯斯宾。

“我们以后不再回来。”彼得说。

“哦，为什么，我们做错了什么了吗？”露西惊呼道。

“你和爱德蒙还会回来，但我们不会。”彼得看了看苏姗。

露西用恳求的目光望着阿斯兰。

“你的哥哥和姐姐已经在纳尼亚学到了他们该学的一切。”阿斯兰说道。

彼得走到凯斯宾眼前，拔出当年圣诞老人送给他的剑交给凯斯宾，说道，“这个留给你，希望你以后能好好统治纳尼亚。”

“我一定会把它保存好，等你回来后就还给你。”凯斯宾说。彼得点点头，然后走向半马人格兰斯托姆，同他的将军握手告别。

露西走向小矮人杜鲁普金，向他行下蹲礼，那还是当年她在纳尼亚做女王时学的，小矮人也按照古代的礼节还礼。露西突然伸出双臂抱住了杜鲁普金，眼泪扑扑地落了下来。

苏姗走过去同凯斯宾握手告别。

“你真得要走吗？”凯斯宾深情地看着露西。

“是的。”苏姗无奈地笑了笑，但眼睛里有明显的不舍，“我们不可能，我比你最少大一千多岁呢。”

她好像被自己的话说服了，转身离开，但没走几步却转身回来，亲吻了凯斯宾。全场顿时发出一阵兴奋的尖叫声。凯斯宾也吻了苏姗，然后把她搂在怀里。

“他们在干什么，我怎么一点也不懂。”露西问身边的爱德蒙。

爱德蒙抓了一下自己的后脑，说道，“虽然我比你大但我也不懂。”

这时苏姗走过来与他们会合，他们四个一起向阿斯兰鞠躬告别，然后向树洞走去。露西走在最后，她回头看了看阿斯兰硕大的狮头，然后转身，忍着泪水跨进树洞。

纳尼亚明媚的阳光不见了，孩子们又回到阴暗潮湿的地铁站，还是穿着僵硬的校服，周围是熙熙攘攘的人群。

地铁进站了，但他们还是愣愣地站在站台上，没有注意到其他人都已经上车了。

“菲利斯，你不上来吗？”车厢里刚才搭讪苏姗的那个男生向苏姗喊道。

苏姗这才缓过神来，招呼彼得他们拿着行李上了车。

车刚一开动，爱德蒙突然叫了起来，“坏了，我把手电筒落在纳尼亚了。”

大家一听都笑了起来，终于接受了回到现实世界的现实。

就这样，四个孩子又恢复了以前的生活，不过彼得不再同别人打架了，对人也非常的谦和。露西觉得阿斯兰一定对彼得说了些什么，否则他不会有这面大的变化，于是就跑去问彼得。