“这个……”张翼擦了擦额头，“奴才说不得只能是勉力经营，便是拼上这条命也在所不惜。”

光绪翻了个白眼，“朕要你的命做什么，朕要你经营好矿务局，自己不会，也不要只是闭门造车，去学一学。”

真真也在心里翻了个白眼，张嘴就要拼上这条命的人，就数嘴最硬了。

张翼不安道：“是，是！圣上教训的是。”

慈禧开口替他解围，“皇帝一来就吓他。”又冲着张翼颇为慈祥地说：“咱们已经办了三十年洋务，懂这些事的人，也确实不少。自然，你有你的好处，你伺候老七（醇亲王奕儇，光绪亲爹）那么多年，人是靠得住的。咱们办了这个局，那个局的，固然也要见钱，可到底还是人最重要，心里向着谁最重要。”她转向光绪问：“皇帝你说呢？”

光绪身体微微前倾，恭谨道：“亲爸爸说的是。”

慈禧又说：“皇帝说的也是理，既然懂的人不少，虽说不能把局务交给他们，但去学一学却是可以的。老祖宗也教咱们了，术业有专攻，你懂这个，他懂那个，各有所长，该学就去学。”

张翼叩头说：“老佛爷教训的是，奴才一定去找，去学。”

慈禧向侍女使了个眼神，“春玲子，给张大人赐茶。”

一个小宫女手脚麻利地给张翼递了一杯茶，张翼双手接过，咕咚咕咚几口喝完，赶紧叩头谢恩。

慈禧夸奖他：“翻修园子缺银子，你硬是想办法从矿务局给敬献上来。你有孝心，这杯茶你该得的。”

张翼马上接道：“老佛爷明白奴才的一片孝心，我再是怎样难办，也全值了。”

慈禧安抚他：“我知道，丁汝昌告状，说你不给他划拨好煤。他也有他的考虑，海军的事我不懂，但工欲善其事，必先利其器的道理，我还是明白的。他要好煤也无可厚非，你该给还是要给。只是自己心里得明白，哪头重，哪头轻。你差事办的不错，继续用心当差，旁的不用多想。”

哪头重？真真怀疑张翼是不是真明白。这半天，她没大听懂是怎么回事，但直觉不是好事，她想起来第一次进养心殿时，看到过丁汝昌的折子，就是抱怨煤的事。

却听张翼急忙表孝心道：“奴才明白！再没有比老祖宗更大的事。”

果然，真真心里又翻了个白眼。

慈禧笑了，“行了，这话说过了，我老太太有多重，你也不用给我胡捧。你有孝心，也不能光想着我，局务、朝廷也要放在心上，明不明白？”脸上的笑却无论如何抑不住，她也根本不想压抑。

张翼说：“是，奴才明白！奴才定肝脑涂为老祖宗尽孝，为朝廷尽忠！”

“行了，你跪安吧。”慈禧吩咐张翼退下。

张翼给太后和皇上行过礼后，甚至给珍妃也行了一礼，才退了下去。

光绪开始营业，“亲爸爸这些日子歇得好？吃得好？”

“本来歇得好，吃得也好，今儿却不好了。”慈禧不给他好脸色。

光绪头大，可既然来到这儿，也是做好了准备的。