祝大家在以后的生活当中：“晨羲载曜，万物咸覩，能如晨光初生，俯瞰万物，一生顺遂，扶摇直上。”

希格拉的天空在悲鸣。异形的飞行器在狭窄的街道和宽阔的广场上空呼啸而过，飞行器发出的轰鸣声近在咫尺。露西娅修女正身处于圣茜布莉修道院的拱门下方，她发过誓要保护这座小教堂。这时，一架镰刀状的飞行器在她的头顶旋转着，呼啸而过。她咬紧牙关，飞行器发出的声音令她头痛欲裂，心神不宁。当她走到临时搭建的路障旁时，搭建路障的士兵们刚从飞行器的尖啸声中恢复过来。佩兰中尉和他的部下正在从周围的废墟中收集材料用来加固临时路障，但进度非常缓慢。异形飞行器持续不断的尖啸声吓得露西娅修女聚集起来的几个幸存者魂飞魄散，尽管她有着多年的战地医疗经验，但她始终无法使他们平静下来。其中一些人尖叫着跑进了广场旁的巷子里。其余的人则躲进了修道院内，希望修道院内回荡的舒缓的赞美诗可以安抚他们的情绪。

汤浅毕竟这是一个电影企划，而我觉得一部电影肯定得是“一部”电影。毕竟对于日本电影而言，短篇拼盘是很难获得成功的。有时我们看一个拼盘会觉得里面某一个短篇不错，但这个短篇再怎么不错肯定也比不上100分钟的完整长篇。这是日本人对于短篇拼盘的成见，所以我觉得还是得弄成一部完整的才行。加上我很喜欢这部作品的标题，于是就希望把故事情节往切题处理。所以我想，改成一个姑娘走一晚上的故事应该挺好。

——那您在把原作如此改编的过程中，感觉最难的是哪方面呢？

汤浅那肯定就是要怎么去理顺这强行塞入一晚的故事逻辑（笑），而这和原作的主题也是相通的。原作的精神讲究“多余的，无聊的东西其实是很美好的”，于是那些认认真真的，争分夺秒的人反而一个一个堕入不幸深渊（笑）。而先辈也是这样的，他只考虑自己的事情。反过来，把自己的时间给予他人的少女，既使得别人开心，又让自己也获得了丰富的人生。而这也就是这部动画作品的内在逻辑，其和原作的主题是相通的。

——您提到了少女的性格。从我一个外国人看来，森见老师的作品虽然很多以京都为背景，在文化层面非常日本特色。但是包括少女在内的许多主要角色的性格，反而不怎么“日本”。不知道您在这方面是如何掌控少女性格描写的？

汤浅我创作时其实也不是特别摸得清她的性格（笑）。原作的写作时间已经是十多年前，和现在的时代也不尽相同。然后我考虑到现在的女孩子的状态，就觉得可能不能把少女刻画得太有女性味道。某种程度上说，我想把她塑造成比较现代的女性。特别是制作动画时，其实大家都想画这样的姑娘（监督摆了一个类似下图的可爱姿势）。——高潮部分有很多大平晋也负责的原画，您给他提了怎样的作画要求？

汤浅大平君是一个能把任何东西都画得非常壮观的人，我就把脑内会议的大戏码都交给了他。或许大家对我有一种我会鼓励搞事的印象，但其实对于大平君我是站在阻止他的立场上，我给他提的要求就是“别画太恶心，尽量简洁点，可爱点”。然而阻止得不是很彻底，还是稍微有点小恶心对吧

（笑）。