“扑通”一声，不知是绊到谁的足尖，伯爵倒在地上，他挣扎着想要爬起来，忽然头顶一暗，一个侍女刷的解开罩住上身的外袍，又揭去套着圆环的头巾，露出一张男人的脸：这张脸庞的两鬓和腮下的胡须都编织成精致的辫状，表情却显得极为狰狞。布莱恩伯爵大惊，一面试图起身，一面想要大喊出来，却被众武士按在地上，动弹不得。一双铁钳般的手死掐住他的喉咙，让他既感到窒息，又有种欲吐的冲动。

在布莱恩伯爵的气息微弱下去后，威尔士人拔出匕首，从他的脖颈左侧刺进，用力右划，然后硬生生将伯爵的头颅扯断下来，这一片血泊中，十二名不列颠武士一身女装，奔出屋外。布列塔尼人还在喝着麦酒，忽然看见一团物事掉在桌上，刚看清这是什么东西时，已经来到他们身后的威尔士人便如同扑兔的鹰隼一般将他们制服，刹那间用匕首割断了他们的咽喉。

天明后，威尔士人带着猎回的头颅回到布鲁特的营地，同时大声呼喊着夸耀胜利，他们的长发像火焰一般，在飞舞的树叶中燃烧。

蒙哥马利的罗杰没有等到布莱恩伯爵的战报，却等来了后方康沃尔的噩耗，他手中只剩下十名布列塔尼骑士，其余都是来自西南的英格兰士兵，哈罗德诸子的入侵直接切断了普利茅斯港口，使埃克塞特以西的领土成为孤悬的飞地，为了应付这个危机，罗杰开始向温彻斯特求援。随后，赫里福德和什罗普郡的英格兰叛军也开始主动进攻威廉伯爵，罗杰在赫里福德伯爵的信中才知道了布莱恩的死讯。

温彻斯特援军很快到达，罗杰留下了两百人守卫布里斯托尔，自己带着不到三十名骑士、八百名英格兰民兵和五十名弓箭手迅速向西南进发，准备救援塔维斯托克。

诺曼人沿着大道西进，此时却下起雨来，道路也变得非常泥泞，为了保证军队的补给，罗杰将沿途许多村庄洗劫一空，带着五百头牛一路行军。几天以后，南面的消息传来，埃克塞特的军队试图救援塔维斯托克，却遭到了丹麦盖尔大军的阻截，已经全军覆没。罗杰听闻此讯，决意改变方向，沿着靠近海岸道路行军，以免在塔维斯托克东面荒原中与敌人相遇。于是诺曼军朝南转向，又扬尘西进，旌旗若云，牛马如烟，终于出现在爱尔兰人的南方。