一个面色红润、梳着两条金色发辫的小姑娘,跌跌撞撞地走出队列,戴上帽子,帽子刚好遮住她的眼睛。她坐了下来。片刻停顿——
“赫奇帕奇!”帽子喊道。
右边一桌的人向汉娜鼓掌欢呼,欢迎她在他们那一桌就座。洛克斯看见胖修士幽灵也高兴地向她挥手致意。
“苏珊·博恩斯!”
“赫奇帕奇!”帽子又喊道。苏珊飞快地跑到汉娜身边坐下。
“泰瑞·布特!”
“拉文克劳!”
这次左边第二桌拍手鼓掌。当泰瑞加入到他们的行列时,有几名拉文克劳的学生站起来和他握手。
曼蒂·布洛贺也分到了拉文克劳,拉文德·布朗则成了格兰芬多的第一位新生,左边最远的一张餐桌立刻爆发出一阵欢呼,哈利看见罗恩的一对孪生哥哥发出了嘘声。
接着米里森·伯斯德成为斯莱特林的新生。
洛克斯现在开始感到特别不舒服,他回想起在小初时分班的事,他总是被分到最差的一个班。
“贾斯廷·芬列里!”
“赫奇帕奇!”
洛克斯发现有时帽子立刻就会喊出学院的名字,但另一些时候会花一些时间才做出决定。
比如排在哈利旁边的那个浅茶色头发的男孩西莫·斐尼甘就在凳子上几乎坐了整整一分钟,帽子才宣布他被分到格兰芬多。
“赫敏·格兰杰!”
赫敏几乎是跑着奔到凳子跟前,急急忙忙把帽子扣到头上。
“格兰芬多!”帽子喊道。罗恩哼了一声。
当你非常紧张的时候,就会生出许多可怕的想法,洛克斯也是一样。他突然想到要是万一帽子根本就不挑选他会怎么样呢?如果帽子扣在他头上盖住他的眼睛好长时间,最后说:阿兹卡班,又该怎么样呢?
叫到那个总丢失蟾蜍的男孩纳威·隆巴顿的名字时,他在朝凳子跑的路上摔了一跤。帽子用了好长时间才对纳威做出决定。
当帽子最后喊出“格兰芬多”时,纳威戴着帽子就跑掉了,帽子说:“听着孩子,我确实是一个漂亮的帽子,但是你不能把我拿走。”最后他不得不在一片哄笑声中又一溜小跑回来,把帽子还给麦格教授。
叫到马尔福的名字时,马尔福大模大样地走了过去,而且立刻如愿以偿,帽子几乎刚碰到他的头就尖叫道:“斯莱特林!”
马尔福前去和他的朋友克拉布与高尔会合,露出对自己很满意的样子。
这时,剩下的人已经不多了。
莫恩……诺特……帕金森……之后是佩蒂尔孪生姐妹……然后是莎莉安·波克斯……总算轮到——
“洛克斯·波特!”
当洛克斯朝前走去时,朱嬛飞到了哈利的肩头,后者顿时感觉到了一阵温暖。餐厅里突然发出的一阵嗡嗡低语像小火苗的嘶嘶响声。
“波特,她是在叫波特吗?”
“是那个洛克斯·波特吗?他的弟弟呢?”
在帽子就要扣到头上遮住视线时,哈利看到餐厅里人头攒动,人人引颈而望,希望看清他的模样。接着就是帽子里的黑暗世界和等待。
“嗯,”他听到耳边一个细微的声音说,“难。非常难。看得出极富有勇气。心地也善良。头脑也不差。哦,我的天哪,不错——你有着极高的魔法天赋,那么,很有意思……我该把你分到哪里去呢?”
洛克斯抓住凳子边,在心里做出回应:“格兰芬多。”
“格兰芬多,对吧?”那个细微的声音问,“拿定主意了吗?你会成大器的,你知道,在你一念之间,拉文克劳会帮助你走向辉煌,这毫无疑问——不乐意?那好,既然你已经拿定主意——那就最好去格兰芬多吧!”
洛克斯听见帽子向整个礼堂喊出了最后那个名字。
他摘下帽子,装出一副轻松的样子走向格兰芬多那一桌。他入选了,这使他大大松了一口气,也使他几乎没有注意到自己竟获得了最响亮的欢呼喝彩,没有注意到朱嬛落到他的肩膀上,也没注意到赫敏把他拉到了自己旁边。
级长珀西站起来紧紧地跟他握手。韦斯莱家的孪生兄弟大声喊道:“我们有波特了!我们有波特了!”
接下来哈利也顺利的完成了分院,进入了格兰芬多。
哈利坐到他先前碰到的那个穿轮状皱领的幽灵对面。幽灵拍了拍他的手臂,使他突然产生了一种刚刚跳进一桶冰水里的可怕感觉。
现在哈利总算可以好好看看高台上的主宾席了。
海格坐在离他们最近的角落。他捕捉到了哈利的目光,向他竖起大拇指。哈利咧嘴报以一笑。
主宾席的中央,一把大金椅上坐着阿不思·邓布利多。洛克斯一眼就认出了他的面孔,因为他在凤凰社见过。
整个餐厅里只有邓布利多的银发和幽灵们一样闪闪发光。洛克斯也同样认出了奇洛教授,那个他在破釜酒吧遇到的神经质的年轻人。
他头上裹着一条很大的紫色围巾,显得像个阿拉伯人。
现在听候分配的只剩下三个人了。莉莎·杜平成了拉文克劳的新生。
接着就轮到了罗恩。他这时脸色发青。哈利紧握双手放在桌下。一眨眼工夫帽子就高喊道:“格兰芬多!”
当罗恩一下子瘫倒在哈利旁边的座位上时,哈利跟着其余的人大声鼓掌。
“很好,罗恩,太好了!”珀西·韦斯莱越过哈利,用夸张的口吻说。这时剩下的最后一名布雷司·沙比尼被分到了斯莱特林。麦格教授卷起羊皮纸,拿起分院帽离去了。
洛克斯低头看着面前空空的金盘子,这才感觉到早已饥肠辘辘。吃坩埚蛋糕似乎是很久以前的事了。
阿不思·邓布利多站了起来。他笑容满面地看着学生们,向他们伸开双臂,似乎没有什么比看到学生们济济一堂使他更高兴的了。
“欢迎啊!”他说,“欢迎大家来霍格沃茨开始新的学年!在宴会开始前,我想讲几句话。那就是:笨蛋!哭鼻子!残渣!拧!
“谢谢大家!”
他重新坐下来。大家鼓掌欢呼。洛克斯一笑置之。
“他是不是——有点疯疯癫癫?”哈利迟疑地问洛克斯。
“疯疯癫癫?”珀西听见后小声说,“他是一位天才!世界上最优秀的巫师!不过你说得也对,他是有点疯疯癫癫。要不要来点马铃薯,哈利?”
哈利目瞪口呆。这时他面前的餐盘里都放满了吃的。他从来没见过桌上一下子摆出这么多他喜欢吃的东西:烤牛肉、烤子鸡、猪排、羊羔排、腊肠、牛排、煮马铃薯、烤马铃薯、炸薯片、约克夏布丁、豌豆苗、胡萝卜、肉汁、番茄酱,而且不知出于什么古怪的原因,还有薄荷硬糖。
说实在的,德思礼夫妇并没让兄弟俩饿着,可也没有真正让他放开肚皮吃过。达力总是把他们想吃的东西抢走,尽管这些东西有时候让达力想吐。
除了薄荷硬糖之外,洛克斯每样都往餐盘里拿了一点儿,开始大嚼起来。样样都很好吃。
“看起来真不错呀。”穿轮状皱领的幽灵眼睁睁地看着洛克斯切牛排,难过地说。
“你不来上一点儿吗?”洛克斯把叉子上的一小块牛排递过去。
“我已经有五百年没有吃东西了。”那个幽灵说,“我不需要吃,不过,当然很怀念它们的美味。我想,我还没有做自我介绍吧?尼古拉斯·德·敏西—波平顿爵士,格兰芬多塔楼的常驻幽灵。”
“我知道你是谁了!”罗恩突然说,“我的两个哥哥对我讲起过你——你是那个‘差点没头的尼克’!”
“我想,我比较喜欢你们叫我尼古拉斯·德·敏西—波平顿爵士——”幽灵显得有些不高兴,但是淡茶色头发的西莫·斐尼甘插话说:
“差点没头?你怎么会差点没头呢?”
尼古拉斯爵士显得很生气,看来他不想谈这个话题。
“就像这样。”他急躁地说。他抓住左耳朵往下拽。他的头摇摇晃晃从脖子上滑了下来,掉到肩上,仿佛头是用铰链连接的。看来有人砍他的头,没有砍彻底。
差点没头的尼克眼看他们一个个目瞪口呆的表情,很开心。
他把头轻轻弹回到脖子上,清了清嗓子,说:“好了,格兰芬多的新同学们!我希望你们能帮助我们赢得本学年的学院杯冠军,好吗?格兰芬多从来没有这么长时间没赢过奖了。斯莱特林来了个六连冠!血人巴罗实在让人忍无可忍了——他是斯莱特林的幽灵。不过,我相信这个学期我们可以创造奇迹,毕竟我们这边有两个救世主,对吧?”
洛克斯朝斯莱特林那一桌看过去,看见桌旁坐着一个幽灵,十分可怕,瞪着呆滞的眼睛,形容枯槁,长袍上沾满银色的血斑。
血人巴罗正好坐在马尔福旁边,马尔福对这样的座位安排不太满意,吃东西也很慢,哈利看了心里觉得乐滋滋的。
“他怎么弄得浑身都是血?”西莫特别感兴趣。
“我从来没问过。”差点没头的尼克拘谨地说。
等到每人都敞开肚皮填饱肚子以后,剩下的食物就一股脑儿地从餐盘里消失了。餐盘又都变得光洁如初。
过了一会儿,布丁上来了。各种口味的冰淇淋应有尽有,苹果饼、糖浆水果馅饼、巧克力松糕、炸果酱甜圈、酒浸果酱布丁、草莓、果冻、米布丁……
洛克斯取过一块糖浆水果馅饼,这时话题又转到了各自的家庭。
“我是一半一半。”西莫说,“爸爸是一个麻瓜,妈妈直到结婚以后才告诉爸爸自己是个巫师。可把他吓得不轻。”
大家都哈哈大笑。
“那你呢,纳威?”罗恩问。
“哦,我是由奶奶带大的,她是巫师。”纳威说,“不过这么多年来我们家一直把我当成麻瓜。我的阿尔吉叔爷总想趁人不备,想方设法逼我露一手魔法——有一次他把我从黑湖码头推了下去,差一点儿把我淹死——结果什么事也没有发生。直到我八岁那年,有一天我阿尔吉叔爷过来喝茶,他把我的脚脖子朝上从楼上窗口向下吊着,正好我的艾妮叔婆递给他一块蛋白蛋糕。他一失手,没有拿稳我。我自己弹了起来——飞过整个花园,摔到马路上。他们都高兴极了。艾妮叔婆甚至高兴得哭了起来。你要是能看看我接到入学通知书时他们脸上的表情就好了,你看,他们原以为我的魔法功力不够,不能进这所学校呢。我的阿尔吉叔爷一时高兴,还买了一只蟾蜍送给我呢。”
哈利的对面,洛克斯和赫敏正在议论他们的功课。
“我真希望直截了当,要学的东西太多了,我对变形术特别感兴趣。你知道,把一样东西变成另一样东西,当然,应该是非常困难——”赫敏激动的说。
“你应当从小的东西变起,比如把火柴变成针什么的。”洛克斯的脸上带着温柔的笑容。
“我们聊些其他的吧,这些东西以后会常听到的。你的家庭怎么样?”
“我吗?”赫敏看起来有些局促,“哦……我的父亲是一名牙医,母亲是家庭主妇,我们在伦敦有一个小别墅,但是我们都想要搬到澳大利亚——那是个很美的地方。”
“不错,牙医的待遇很好,不是吗?”“也许吧,我小时候爸妈会带我去看戏,可惜现在不常去了。”