空气中的凉爽、刺骨的微风和秋季的阵雨，夏天已经真正结束，秋天已经来临。比姆估计，再过几个星期，他就可以只穿着这样的衬衫走在街上而不会着凉。他皱起眉头——他没有钱买冬天的新衣服，而且他家里的旧衣服都被烧毁了。

除非格里夫斯发挥自己的作用。比姆走到了商人的房子外面，那里有深色的石墙和深色的漆木。那天，木百叶窗全部关得严严实实，比之前更显得没有吸引力。

比姆没等多久，门就被猛烈地打开了，犹大站在门口，比平时更高，比他高高地俯视着他。

“他在后面等着，”犹大告诉他，并用头示意他进来。

比姆疑惑地看着他。里面是格里夫斯的领地。如果有半点机会，他也不会让商人设下陷阱。

“我还有事要做，就让他到前面来吧。”比姆站在雨中，显得有些不可信，衣服越来越湿。

犹大听后皱起了脸。“听着，孩子……发生在你身上的事不关我的事，但这里有一个友好的建议：不要无缘无故地惹怒老板。你最好进来按照吩咐做。为什么要找他呢？”还没开始就生气了？”

“把他带到前面去，”比姆尖锐地说。“是他把我拖进这件事的，你忘了吗？他烧毁了房子。我不会对他有任何礼貌。把他带出去。”

“切，”犹大摇了摇头，甩动仍粘在两侧的长发。“我想有些人就是明白这一点，是吧？拥有骄傲是很好的，不想被人摆布。但如果你最终死了，骄傲就不会给你带来多大好处，明白我的意思吗？如果老板下达命令，我会毫不犹豫地去做。他为我提供了充足的资金，让我可以做任何事情。”

“我会记住这一点，”比姆说道，并示意犹大快点。他站在雨中感觉很冷。

“对了，对了，”巨人一边说着，一边走回屋里，地板在他巨大的重量下吱吱作响。

从比姆在雨中等待的地方，他只能勉强看到微闭的门缝里的东西。他注意到那栋房子的内部是多么的黑暗，他不禁打了个寒颤。这身上有一种奇怪的气息，一种他不想与之有任何关系的气息。尽管天气寒冷，他还是很高兴自己决定留在外面。

过了一会儿，他听到屋内传来喊叫声，他猜是格里夫斯对比姆大吵大闹，拒绝了他进来的请求。但喊叫声很快就平静下来，取而代之的是脚步声，他听到商人来敲门。