最终经过检查，尼涅尔总算发现了两辆还能开动的车子，就是在战斗最开始时雅科夫用机枪进行扫射的德国桶车，这款2桶车上到处都是血迹，车窗玻璃也被打碎了，但除此之外发动机方向盘什么的都很完好，更幸运的是轮胎也没坏，除了恶心点以外没有任何影响驾驶的地方至于另一辆卡车，一开始就被炮弹打的侧翻了，当几个人费力的在汽车的帮助下将其摆正后才发现这辆车完好无损，不需要进行任何维修。坦克乘员们和雅科夫伊万一起挤进桶车，其他步兵则，以最快的速度离开这片狼藉的地带。

就在雅科夫他们和苏联坦克王牌一起狂虐德军坦克的同时，在距离这里几百公里远的另一处地方，同样也有类似的事也在发生，只不过这一次主角换成了德国人。

博克中尉正指挥着自己的坦克向前行驶着，在战争初期的失利并没有对他造成影响，相反因为他是少数遇到坦克后仍能把全组人员带回来的车长而被选拔出去，分到了一辆新型号的四号坦克，长管子的75炮、履带旁的裙甲，加厚的正面装甲，正是雅科夫他们在斯摩棱斯克防线上见到的那辆，这种坦克对于最初型号的34坦克已经形成了压倒性优势了。

“施耐德，你听说了吗？这款四号型是在帝国之星艾德里安的指导下生产的！”科林一边用潜望镜观察着一边对自己的装填手说。结果施耐德还没来得及回话，驾驶员菲利特就接了一句，“哈，你不知道，原本那些专家还打算给四号坦克的炮塔装上附加装甲，结果坦克发动机带不动，坦克速度一下慢了不少艾德里安告诉专家这是胡闹，在炮塔左右和后面这些不常被击中的地方增加那么完全看不出用处的一点点装甲，却减慢了不少速度完全得不偿失，另外他还让专家把火炮换成4倍径75火炮！这简直太棒了，以后遇到34我们可以狠狠的打他们了！”这时通讯员克劳德的声音响了起来，“车长，指挥部命令我们向东南方向移动支援步兵部队，223号车和225号车已经开始移动！”

“好吧伙计们，我们也要动起来了，菲利特，开始转向！施耐德你看看炮弹有没有准备好，我预计我们会遭遇苏军！”在博克中尉的命令下坦克迅速的转变了方向，显示出优异的机动性，然后朝着目标全速前进。

坦克履带碾过了农庄周围的围栏，接着又冲进了麦田里，将那些即将成熟的麦子一片片的压倒绞入履带里，最后坦克穿过麦田，闯入一间木屋并从中间冲了出去，最终冲到了路上。一个苏联平民正推着自行车走在路上，看到一个庞然大物出现在自己身边，吓得一把扔掉自行车就往旁边跑，但还没跑几步，另一辆四号坦克又出现在他旁边，平民惊恐的发现自己左右都是德军坦克，接着在他正面又是一辆坦克从麦田里冲出，正对着他气势汹汹的冲了过来，那名平民几乎被惊呆了，但他很快反应过来，手脚并用连滚带爬的翻到一边，那辆坦克上传出嚣张的笑声，一个德军军官就在坦克顶盖那里抱着肚子哈哈大笑，他的表情充满着鄙视，但并没有命令坦克停下来。很快三辆德军坦克就远离了这里，再也看不到踪影，也听不到履带碾过地面的声音。平民这才松了一口气，从地上爬了起来，正开心于自己逃过一劫，却一眼看到那辆自行车已经被碾成了零件，他脸上又露出了哭丧的表情。

博克并没有太过在意这件事，他只是轻轻在无线电里说了一句，“223号，你是不是很无聊啊！”便把这件事忘在了天边。坦克穿过路面，进入到一片树林，然后继续前进了5分钟后，他们来到了树林边上。博克让菲利特把坦克停了下来，然后用手按住自己嘴边的通讯器，“223号，225号！根据情报，我军的一支步兵连队就是在这里遭遇俄国装甲部队的，现在他们估计已经向北移动了！从现在开始我们随时都可能遇到俄国人的坦克，大家小心！”223号车的车长在无线电里回了一句，“我打先锋！按照品字形前进！”

坦克开始低档前进，在旁边随时可以看到被炮弹击断的灌木和树枝，还有滴落在叶子上的血液，一颗树还被完全烧焦了。在经过一颗老树时，博克发现了一名被打死的德军士兵，他跳下坦克查看了一番，发现这名德军的步枪里已经打空了所有弹药。“好吧，我想我们的步兵们大概情况不妙，他们可能已经弹尽粮绝了！继续前进！”

坦克很快驶出了树林，却没能发现哪怕一名德军，苏军的踪影也不见了，这让博克越发小心起来。“我们会不会走错了，也许那支连队没往北撤退？”223号车的车长提出异议，“不，这不可能，如果他们真的去别的方向，我们也不可能去找他们了！南边还有俄国人的大部队，东边是第聂伯河，西边的小镇还被俄国人把守着，我军两个步兵团正在围攻那里，如果那支步兵连队带着一堆俄军坦克出现在那，我想我们整个装甲团的坦克早就接到去支援的命令了，所以他们只能去北边！”他皱着眉头翻开地图查看了一番，然后继续按住通讯器，“223，225！地图上这周围有一个小村庄，我们去那里瞧瞧，最好看看有没有俄国人看到过我们的人！”