王义也表示理解：“这个肯定的，如果可能，在研究院的会议室搞一个技术研讨会，让贺总工欧阳副总工都得出席下啊；评测实验室看不了，普通的检验检测实验室可以看看吧！”

杨建民做了下笔记，答道：“我尽量争取下，北方石化也想做好这个出口大单，给点压力，让销售部的人去和他们研究院沟通吧。”

Wallace提了一个问题：“我们需不需要请一个翻译。”

其实三个人的英文都很好，之前的全部书面翻译工作，中英文交流都没有任何问题。但Wallace的意思其实是梅利尼的访问团有个一个商务部门人员专门作翻译工作，所谓正式的会议，中方是不是也配备一个专业翻译会比较好。

杨建民道：“我觉得可以在双方第一次的正式交流会上配一个中东语中文互译的翻译，技术研讨就不用了，很多专用名词一般的口译也不熟悉，就我们自己来，研究院也有英语不错的，应该没问题。如果最后会有一次正式商务谈判，那个翻译可以再请一次。”王义说道：“这样挺好，我觉得应该没什么问题的。”

三个人讨论了一个小时，梅利尼代表团出访中国的计划虽然给杨建民他们增加了很多的工作，但是他们三人心照不宣的认为，这是他们的三人团队的一次非常大的机会，这次来访一定会在行业内引起巨大的关注，这也是他们三人合作两年多以来最大的一个项目的重要里程碑。

但是他们没有想到这次来访也带来一场行业内的轩然大波。

Wallace最后还是提到一点：“Henry， Steven，我们都尽快确认今天商量的这些信息，晚上我们需要先回复一下梅利尼的邮件，我先拟一个草稿件，发给你们看下先，有什么需要修改的你们回复我。晚些给他们回一个正式的邮件。”

Steven是王义的英文名。两人都回复：“对对！是要先给一个正式回复！”

王义：“梅利尼计划的时候也就是在一个半月后，我们准备的时间不是太多，他们还需要办理签证，我们得尽快跟进吧，最好2天后我们大部分的事情都能确认了，我们再开个会汇总下，然后给梅利尼一份确认函。”

Wallace和杨建民觉得都没有问题。杨建民的工作量比较大，很多都是电话可以先联系的，好在他现在BJ，如果需要去北方化工的总部，也很方便，所以2天时间他估算是可以的。

杨建民正在思考中，王义说：“Henry，你这里的工作内容是比较多，如果需要我帮忙，你随时说，一些联系沟通工作我和你可以一起做！”杨建民回应：“行！”

会议结束，杨建民看了眼手机上的时间，六点半了。

今天晚上许佳佳单独约了他一起吃饭叙旧，不带杨一迪，许佳佳是想着和师兄两个可以直接说上海话，舒服自在，有杨一迪在还得，普通话切换翻译。

另外杨一迪也知道自己老婆见到上海老乡格外亲切，自觉的说和哥们有饭局，不参加了。杨建民欣然答应，因为他还得和许佳佳那多了解下BJ这的情况，昨晚大家喝酒聊天，都是谈天说地，吹牛说笑，就顾着气氛了。

今天可以和许佳佳安安静静的谈点正事。他还祝福了佳佳，找个安静点的地儿！