“嗯，没错！”拉塞尔斯答应着，“我倒不在乎这。苏格兰人都有能力，特别会办事。这回事情一定顺利。”

“他这人看着倒很体面——算得上绅士。只是有时候他右眼盯着一处不动，左眼却满处转。这怪样子让人不舒服。”

“他右眼是瞎的。”

“真的？”

“是的。坎宁告诉我的。他小时候，学校有个老师拿小折刀扎进他眼里去了。”

“我的老天！话说回来，亲爱的拉塞尔斯，想象一下吧，整整一部刊物听凭一个人的意思！我简直不敢相信！咱们告诉索法师，他准会吓一跳的。”

拉塞尔斯先生笑了：“他会以为这再正常不过了。什么都盖不过他的虚荣心。”

正如拉塞尔斯所料，索恩先生没觉得这项提案有什么特别好的地方，反而立马开始挑毛病。“计划本身是很好的，”他说，“可惜无法实践。我自己没时间做期刊的编辑工作，然而任务如此艰巨，我也不能将它交给别人。”

“我之前也是这样想的，先生。”拉塞尔斯说，“不过后来，我想起了波蒂斯海德。”

“波蒂斯海德？波蒂斯海德是什么人？”索先生问。

“他嘛，”拉塞尔斯说，“他过去是个理论魔法师，后来……”

“理论魔法师？”索先生警觉起来，打断了他的话，“您知道我是怎么看待理论魔法师的！”

“是啊，可您还没听见我后面要说的呢。”拉塞尔斯说，“他对先生您充满敬意，一听说您不赞成理论派，他当即便终止了研究。”

“他当真？”听到这儿，索先生略感安慰。

“他写过一两本 书。具体书名我记不清了——什么十六世纪魔法史的儿童读物之类的。(2)先生，我感觉，您若是把刊物交给波蒂斯海德勋爵来办，是十分保险的。您不赞成的东西，他一个字都不会印；他是全国闻名的大好人。让您满意，是他最大的心愿，这点我敢肯定。”(3)

稍带些勉强，索恩先生答应见波蒂斯海德勋爵一面，于是德罗莱特写信邀他来汉诺威广场。

波蒂斯海德勋爵三十八岁上下，身材又瘦又高，手脚又瘦又长。他常穿一件颜色发白的外衣，配浅色裤子。他性情温和，有点儿事就让他不自在：自己个子太高，不自在；自己过去是搞魔法理论的，不自在（他是个聪明人，他能看出索恩先生不满意他）；眼前德、拉二位先生见过世面，打扮精致，让他不自在；再看索恩先生——他心目中的大英雄——更是让他格外的不自在。有一刻，由于太过紧张，他站在那里，竟自前仰后合起来——个子高，再加上衣服颜色发白，他整个人看上去活像狂风中一棵白桦树。

紧张归紧张，他还是把能受邀与索先生面谈的荣誉感表达了出来。看波蒂斯海德勋爵对自己如此敬重，索先生大为感动，当即大方地允许波蒂斯海德勋爵重拾魔法研究。

波蒂斯海德勋爵很高兴。后来，他听说自己要做的事就是长时间坐在索先生客厅的一角，汲取索先生对当代魔法的看法，再根据索先生的指导，编辑莫雷先生的新刊物——他简直想象不出有什么比这更快乐的了。

新刊物定名《英格兰魔法之友》，题目取自前一年春天斯刚德斯先生给《泰晤士报》写的那封信。奇异的是，这《英格兰魔法之友》上的文章，无一出自索恩先生之手。人们发现，索先生简直一篇文章都写不成；他对自己写的东西永远不满意；他永远担心自己把握不好分寸。(4)

早期《魔法之友》刊登的文章，能激起严肃魔法学习者兴趣的并不多。唯一娱乐读者的，是波蒂斯海德勋爵代表索恩先生的立场搞批判——文章抨击了少爷魔法师、小姐魔法师、街头魔法师、游民魔法师、神童魔法师，讨伐了约克魔法师学术协会、曼城魔法师学术协会、一切类似的魔法师学术协会——总的来说，只要是同行，个个都不放过。