‘‘До6ро пожаловать в наш племя.（欢迎几位来我们的部落）’’右手一侧的海豹接着说，‘‘Это наша королева.（这位是我们的女王）’’

‘‘Для меня 6ольшая честь видеть вас, Ваше Величество.（很荣幸见到您，女王陛下）’’热巴拉迅速用图瓦语回复道。‘‘’’

尼娜少校看着不知所措的Sam,于是在内部频道提醒他说，‘‘热巴拉在用图瓦语和海豹的女首领交流！没事，待会会让你也加入进去的！’’于是尼娜少校指示人工智能Rose启动深潜潜水服中的同声传译系统。

‘‘Уважаемый гость! Мы, тюленей Тхалу, жили в 6ассейне Байкала до тех пор, пока они не 6ыли вы3ваны в Байкал 6олее ста лет на3ад хо3яевами алтаря, пока они не остановились на алтарях по прось6е хо3яев! У нас не 6ыло никакой ненависти и пра3дников с племенем Тува!.(尊贵的客人！我们哒璐海豹族一直生活在贝加尔湖流域，直到一百多年前被圣坛的主人们召唤到贝加尔湖，直到听从主人们的要求驻守在圣坛中！我们没有和图瓦人部落有任何仇恨和过节！)’’海豹女王左手的另一头年长的海豹也讲述了起来。

热巴拉示意Sam和尼娜少校说，‘‘Они о6а мои дру3ья, мальчик Сэм и3 Дракона, девочка Нина и3 Карпина, и они пришли в мирное путешествие, а не в противоречие с вашим племенем!（这两位都是我的朋友，男生是来自龙国的Sam,女生是来自卡尔平山脉的尼娜，他们都是为了和平考察而来，并不是来和您的部族产生矛盾的！）’’

海豹女王轻轻的点了点头，示意海豹们安静，此刻周围的大小海豹群都半趴在停泊区的平台上，聆听着海豹女王和三个外来的人类的交流。

‘‘Мы 3аметили, что ваши летательные аппараты о6ладают силами, отличающимися от людей на 3емле, но имеют много технических характеристик, согласующихся с нашими алтарями, что является важной причиной, по которой мы хотели 6ы встретиться с вами!（我们注意到你们的飞行器拥有的力量和地球人类的不一样，倒是和我们的圣坛有很多一致性的技术特点，这也是我们愿意和几位会面的重要原因！）’’海豹女王的声音不大，但是每一句话都让Sam震惊不已。

“尊敬的女王陛下，我是Sam,能否请教下，您说的不一样的技术，究竟是来自哪里？（Ваше Величество, я Сэм, могу ли я спросить, откуда вы в3яли эту другую технологию?）”人工智能Rose将Sam的疑惑问了出来。

海豹女王睿智的眼神看着尼娜少校，‘‘3дравствуйте, хра6рый Сэм, я уверен, что ваши дру3ья уже немного у3нали о происхождении этой технологии, но мы не можем раскрыть секреты алтаря 6е3 ра3решения своего хо3яина! Пожалуйста, поймите!（您好，勇敢的Sam,我相信，你们的朋友已经对这个技术的来源有了一些了解，但是我们未经主人的允许，是不能擅自透露关于圣坛的秘密的！请您谅解！）’’

‘‘Но и3 до6рой воли к нескольким мы можем по3же устроить несколько жертв, что6ы почитать нас!（但是，出于对几位的善意，我们可以稍后安排几位瞻仰我们的神坛！）’’哒璐海豹族女王真是位聪明的统治者！