大公冷静地听着,坚决拒绝了这种不客气的要求。
“国王的祖国,”他说,“是波兰和立陶宛的土地,罗兴亚的土地是我们的。
我们在上帝的帮助下从他那里得到的,我们不会回馈。
基辅、斯摩棱斯克和许多其他城市也属于罗兴亚:我们也打算提取它们。
大使们的反对没有效果:伊凡不为所动。
最后,他们没有达成永久和平,而是同意休战六年,只是出于对女婿的特别尊重,沙皇将一些沃洛斯特、鲁达、维特利齐、舒奇亚、圣湖归还给立陶宛;命令新哥罗德和普斯科夫总督与骑士团缔结同样的休战协议,并且不想与瑞典统治者签订任何条约。
当时,利沃尼亚大使也在莫斯科:在他们给大师的信中,他们抱怨约安诺夫的粗鲁,我们的博亚尔,更抱怨立陶宛大使的粗鲁,他们没有给他们丝毫的帮助或善意。
在马吉斯特罗夫的保证下,多尔帕特主教承诺向我们致敬:因为他的土地和城市由雅罗斯拉夫大帝建立,被认为是罗兴亚的古老财产。
当这个条件在普斯科夫颁布时,大炮被发射,钟声响起。
敌人的行动停止了——因为罗兴亚本身因招募人口众多的民兵而筋疲力尽,希望暂时平静下来——但敌意存在于同一支力量中:因为亚历山大不能永远将维陶塔斯的征服割让给我们;大公非常高兴地将他们送回罗兴亚,希望及时剥夺他所有其他土地。
因此,伊凡在将缔结的条约告知孟利·吉雷后,也提出与亚历山大和解6年;但他暗中建议,最好继续战争;罗兴亚永远不会与国王保持真正、永恒的和平,只会利用停战的时间建立立陶宛的城市,所有对我们不利的居民都从那里转移到其他地方,并有必要建立防御工事;她与可汗对抗立陶宛的联盟保持不变。
大公至少按照他的帝国的优势行事:相反,亚历山大内心对停战条款不满意,虽然对他的土地非常必要,但只遵循了对强大、快乐的敌人的怯懦烦恼的运动:他在立陶宛拘留了我们的博亚尔和大大使扎博洛茨基和普列谢耶夫,他们将向他宣誓遵守条约并要求保证信,克拉科夫和维尔纳主教的印章,如果亚历山大去世,他的继承人不会强迫海伦娜女王遵守罗马法。
伊凡对这种违反一般国家规定的行为感到惊讶,他想知道它的借口:国王写道,大使们因罗兴亚人对斯摩棱斯克博亚尔人的侮辱而被阻止;但很快他就清醒过来,确认了休战,并光荣地将他们释放到莫斯科。
与此同时,我们派往摩尔达维亚的信使在立陶宛被扣押:亚历山大不想在与罗兴亚达成决定性的和平之前释放他;他还不希望海伦娜王后在家庭事务中履行她父亲的遗嘱:伊凡命令她在德意志公主中为她的兄弟巴西尔寻找新娘;但埃琳娜回答说,在大公确认与立陶宛的真正友谊之前,她想不出牵线搭桥。
以这种微不足道的方式,国王能实现所期望的和平吗?如果伊凡为了国家的利益,不能鄙视无关紧要的、鲁莽的侮辱,他就会早点恢复流血:他渴望暂时的安宁,冷血地忍受了这些侮辱,并为我们伟大的进一步成功准备了手段。