返回第100章 齐姜醉谴重耳(2 / 2)东周列国志注释白话文首页

齐姜说:“满足舒适,安于现状,这不是大丈夫的作为。你的追随者都是忠诚的良臣猛将,你一定要听从他们的意见啊(纵欲怀安,非丈夫之事也。从者乃忠谋,子必从之)。”

重耳勃然变色,放下酒杯,不喝了。

齐姜说:“你真的不想走吗?还是骗我呢?”

重耳说:“我不走,谁骗你了?”

齐姜笑着说:“走,是公子的志向;不走,是公子的情分。这杯酒本来是为公子饯行的,如今就当做是挽留公子的吧。我们一起痛快的喝一场怎么样(行者,公子之志;不行者,公子之情。此酒为饯公子。今且以留公子矣。愿与公子尽欢可乎)?”

重耳大喜,于是夫妻俩互相敬酒(夫妻交酢cu),还有侍女唱歌跳舞来敬酒的,重耳已经喝不下去了,还是被逼迫着又喝了不少,不觉酩酊大醉,倒在席上,呼呼大睡。

齐姜给他盖上被子(覆之以衾qin),派人召狐偃,狐偃得知公子已经喝醉了,急忙同魏犨、颠颉入宫,连被子带席子一起抬出宫中。先用几层厚褥子垫在车上,然后把重耳安顿好,拜别齐姜,马上出城。

齐姜目送公子重耳离去,不觉泪流满面。(此后直到两年后的公元前636年,重耳即位,史称晋文公,重耳迫不及待地派人到齐国迎接齐姜归晋,封为夫人。尽管秦国派三千人卫队护送秦国宗室五女抵达晋国,却也只能屈居于齐姜之下。由于齐姜夫人的宽容大度,虚怀若谷,对待秦国五女如姐妹,相处和睦,才使得晋文公无后顾之忧,专心国事,终成一代霸主。)

《列女传.晋文齐姜》记载了她的事迹。

有词为证:

公子贪欢乐,佳人慕远行。

要成鸿鹄志,生割凤鸾情。

狐偃等人离开城池,与赵衰等人汇合,连夜驱驰,大约走了五六十里,鸡鸣四起,天已微明。重耳这才在车上翻身,唤宫人取水解渴。

当时狐偃坐在旁边驾车,回答说:“想要喝水得等待天亮。”

重耳感觉摇动不安,说:“扶我下床。”

狐偃说:“这不是床,是在车上。”

重耳睁开眼睛问:“你是谁?”

回答:“狐偃。”

重耳心里恍然大悟,知道这是被狐偃等人给骗出来了,掀开被子,起身,大骂子犯(狐偃):“你们为什么不通知我,带着我出城,想要干什么?”

狐偃说:“要把晋国送给公子呀。”

重耳说:“晋国还没有得到,却失去了齐国,我不愿意走。”

狐偃骗他说:“已经离开齐国一百多里了,齐侯得知公子潜逃,必然派兵来追,回不去了呀。”

重耳勃然大怒,看见魏犨拿着戈在旁边侍卫,就抢过来,用戈去刺狐偃。

狐偃下车跑了,重耳也下车去追。

赵衰、臼季、狐射姑、介子推等,一齐下车劝解。

重耳把戈扔了,愤恨不已。

狐偃磕头请罪说:“把我杀了能成全公子,我死了比活着都强。”

重耳说:“这次如果成功就算了,不成功,就算你是我的舅舅,我也要吃你的肉。”

狐偃笑着回答:“如果不成功,我都不知道死在哪里呢,怎么能够让你吃了,如果能够成功,你就应当大排场面吃饭(如其克济,子当列鼎而食),我的肉又腥又臊,不好吃。”

赵衰等一起劝谏:“我们因为公子有抱负有大志,所以才割舍骨肉亲情,背井离乡,流浪四方,一直追随你不舍得离开,也是希望公子能名垂青史(某等以公子负大有为之志,故舍骨肉,弃乡里,奔走道途,相随不舍,亦望垂功名于竹帛耳)。如今晋君无道,国人谁不想要拥戴公子为君?公子不主动争取,谁会来齐国迎立公子?今天这事,都是我们一起出的主意,不是子犯一个人的想法,公子别错怪了他。”

魏犨也高声说:“大丈夫应当努力成名,留芳千古(声施后世),奈何贪婪眼前的儿女情长,而不考虑终身大计呢?”

重耳面色缓和了,说:“既然如此,就依照各位的想法行动吧。”

狐毛送来干粮,介子推拿来水,大家都吃饱了,继续前进,出发!

之后重耳君臣一行人历尽艰辛,周游列国,终于在两年之后回归晋国坐上君主的位置。

有诗为证:

凤脱鸡群翔万仞,虎离豹穴奔千山。

要知重耳能成伯,只在周游列国间。

这是发生在公元前638年的事。