返回第102章 重耳途径宋国(2 / 2)东周列国志注释白话文首页

临终前对世子王臣说:“我没有听从子鱼(公子目夷)的话,以致如此。你嗣位后,一定把国政委任给他。楚国,是我们的大仇敌,世代不要与他们通好。晋公子若归国,必然即位,即位后,必定能领导诸侯,我后代子孙要谦虚地结交他,这样国家就能安定,不受欺负(晋公子若返国,必然得位,得位必能合诸侯,吾子孙谦事之,可以少安)。”

王臣再拜受命,宋襄公在位十四年,薨。

王臣主丧即位,史称宋成公。

髯翁有诗论宋襄公德力俱无,不当列于春秋五霸之内。

诗云:

一事无成身死伤,但将迂语自称扬。

腐儒全不稽名实,五伯犹然列宋襄。

再说重耳离开宋国(河南商丘),前往郑国(河南新郑)。

早有人报知郑文公。

郑文公对群臣说:“重耳叛父而逃,列国都不收留他,经常受冻挨饿,这种不肖之人,不必接待他。”

上卿叔詹劝谏道:“晋公子有三助,乃是上天保佑之人,不能怠慢了他。”

郑伯说:“什么是三助?”

叔詹回答说:“‘同姓为婚,其类不藩’,重耳是狐氏女人所生,狐与姬是同宗,而生重耳,处有贤名,出无祸端,此一助也;自重耳流亡,国家不靖,这不是上天有意等待治国之人吗?此二助也;赵衰、狐偃,都是当世英杰,重耳得到他们作为臣下,此三助也。有此三助,君其礼之。礼同姓,恤穷困,尊贤才,顺天命,四者都是美事呀。”

注:1.【同姓为婚,其类不藩:谚语,指血缘相近的人结婚,他们的后代不会兴旺繁盛】

2.【狐与姬是同宗,而生重耳:狐与姬是一个姓氏来源,而生下的重耳没有什么影响。重耳的母亲是狐突的女儿。狐毛、狐偃是狐突的儿子。】

3.【处有贤名,出无祸端:在晋国时就很有贤名,流亡在也不惹事生非】

4.【国家不靖:国家不安宁,大乱不止】

5.【君其礼之:请君主以礼节接待他】

郑伯说:“重耳都老了,还能有啥作为?”

叔詹回答说:“君若不能尽礼,则请杀之,毋留仇雠(chou)(仇敌),以遗后患。”

郑伯笑着说:“大夫之言甚矣。既使寡人礼之,又使寡人杀之,礼之何恩,杀之何怨(他对我无恩,我为什么要以礼相待?他与我无仇,我为什么要杀他?)”

于是传令门官,关闭城门,不准进城。

重耳见郑伯不接待,就驱车直接绕过去了。

离开郑国,前往楚国。

这是发生在公元前638年的事。