返回第18章 又高又硬(1 / 2)华娱从2009开始首页

发哥进组已经有段时间了,也拍了几场重要的戏份。

他演技也确实很好,不需要姜闻多做指点,就能把黄四郎给演出来。

他在和花姐、胡万他们一起演戏的时候,也没什么问题。

甚至还按照姜闻的要求,演出了黄四郎有点娘的特点。

只是在这场,可以说是整部电影,最重要的戏份之一。

也就是鸿门宴上,三人围坐一桌,十多分钟的三人对手戏中。

发哥在面对姜闻一次又一次更改台词,更改剧本,不按套路说话的举动下,不高兴了。

鸿门宴这场戏,是发哥、葛尤、姜闻三大影帝的对手戏。

刚开始开拍的时候,全剧组的人都很期待。

演员们,就连张墨在听说要拍这场戏时,都特意赶来剧组围观。

更别说那些幕后工作人员了。

只是让大家有些意外的时,这第一天,三人聚在一起,只是拿着剧本对戏,连摄像头都没有打开。

到了第二天,正式开拍。

昨天围观的那一群人,又一次或站,或坐的聚在了外围。

三位主演围着圆桌,以三角的格局,相对而坐。

最开始发言的是张麻子,只见他抬起右手,伸出大拇指,敲了敲自己的左胸:“马某人这个县长,买来的!买官就是为了挣钱。”

说到这里,他看向汤师爷的方向,“而且,马某人不喜欢挣穷人的钱。”

黄四郎疑惑的问:“哦,为什么?”

张麻子回答:“穷!没钱!”

此刻本该轮到发哥接话,但他发现姜闻改词了,张麻子本来该说“穷人!没钱。”

但姜闻把那个人字给抹了,而这让发哥觉得这一句话有些不太对劲。

按照发哥的国语水平,穷人没钱,和穷没钱,对他而言是两个不同的意思。

就是这理解上的差异,让发哥隔了一会儿才说:“有道理!那你想挣谁的钱呢?”

“咔!”

副导演吴熙国果断喊了暂停,“发哥,您刚刚那句话,说慢了点。咱们从头开始,再来一遍啊。”

“好。”

发哥也没纠结,点头同意。

很快,戏份继续开拍。

但姜闻又有几次更改台词,让发哥要么接话接晚了,要么就是根本接不上去。

甚至不止是姜闻,就连葛尤演的汤师爷,也有临时改词的举动。

而每一次改词后,卡壳的都是发哥。

于是,在围观的群众们看来,这开拍几个小时,怎么每次都是到发哥这里被咔呢?

这发哥的演技行不行啊?

这样质疑的目光,下意识的就落到了发哥的身上。

被咔一次两次,还好,但被咔的次数多了,发哥脸上也有些挂不住了。

“咱们能不能先把台词对好,然后再按照台词拍戏?”

发哥黑着脸,语气生硬的对二人说道。

“行。”

姜闻也注意到了发哥情绪上的问题,便说道。

葛尤见导演都同意了,自然也无异议。

陈磊见戏份暂停,立刻拿起军大衣上前,给姜闻披上。

其实陈磊是看出来了,为什么发哥会一直被咔。

原因很简单,发哥与姜闻、葛尤所属的文化背景不同。

两方文化的差异,导致同样一句话,姜闻、葛尤能懂,但发哥听不懂。

因为发哥是港人,日常说粤语,普通话只是日常交流的程度。

如果按照台词来演,发哥没任何问题。

但发哥碰上了,姜闻这个喜欢改台词的戏霸,就跟不上姜闻的节奏了。

而葛尤也因为这场三人对手戏兴奋不已,状态拉的很满。

他与姜闻也磨合好了,能配合的上姜闻的改台词举动。

于是,这对比之下,发哥就被拉下来了。

陈磊经过这一茬,也是发现了,如果要找不同文化背景的人拍戏,最好就按照剧本来。