在民国小镇的街头巷尾，时尚的气息正悄然蔓延。留洋归来的公子哥林宇轩，总是身着笔挺的洋装，头发梳得油光水滑，走路带着一股洋派的自信。而本地富家千金苏瑶琴，则偏爱传统的旗袍，那修身的剪裁，精美的刺绣，将她的东方韵味展现得淋漓尽致。王大力则是林宇轩的好友，是个性格直爽、憨厚朴实的小伙子，总是被这两人的时尚“斗法”弄得晕头转向。

这一日，小镇举办了一场盛大的舞会，林宇轩和苏瑶琴自然都不会错过。林宇轩穿着一身崭新的白色西式礼服，系着黑色的领结，脚蹬锃亮的皮鞋，手中还拿着一根精致的文明棍，昂首阔步地走进舞会大厅，那模样仿佛自己是从欧洲宫廷走来的贵族。苏瑶琴则身着一袭淡粉色的旗袍，旗袍上绣着娇艳的牡丹，走起路来，开叉处若隐若现地露出白皙的小腿，宛如一朵盛开的东方之花。

王大力跟在林宇轩身后，穿着一身略显土气的长袍马褂，看着周围的一切，眼神中满是新奇。林宇轩一进大厅，便成了众人瞩目的焦点，他得意地向周围的人微笑点头，还时不时用洋文说上几句问候语。苏瑶琴看到林宇轩那副模样，忍不住轻轻哼了一声，带着自己的女伴们优雅地走到一旁。

舞会开始，林宇轩径直走向苏瑶琴，微微鞠躬，用带着洋腔的中文说道：“苏小姐，可否赏脸共舞一曲？”苏瑶琴微微一笑，将手轻轻搭在林宇轩的手上，说道：“林公子，请。”

可这一跳起来，问题就来了。林宇轩习惯了洋舞的节奏，迈着大步，旋转、跳跃，动作幅度极大。而苏瑶琴则是熟悉旗袍舞的优雅步伐，小碎步轻盈地移动着。两人刚跳了没几步，就开始互相牵绊。林宇轩一个大步向前，差点把苏瑶琴拉倒，苏瑶琴轻呼一声：“林公子，你慢些。”林宇轩却一脸茫然，说道：“Miss Su，This is the right pace.”（苏小姐，这是正确的节奏。）

一旁的王大力看到这一幕，忍不住笑出声来，可又怕被人听到，赶紧捂住嘴巴。林宇轩和苏瑶琴继续挣扎着跳舞，林宇轩试图带着苏瑶琴跟上自己的节奏，双手用力地摆动着，苏瑶琴的旗袍被他拉扯得有些变形，她皱着眉头说道：“林公子，你这般跳法，可莫要把我的旗袍扯坏了。”林宇轩却不以为然，说道：“苏小姐，这洋装跳舞才需放开手脚，你这旗袍也得与时俱进嘛。”

突然，林宇轩想来个华丽的转身，结果脚下一滑，整个人向前扑去，正好扑在了苏瑶琴身上。苏瑶琴被压在下面，又惊又怒：“林宇轩，你做什么！”林宇轩狼狈地爬起来，满脸通红，结结巴巴地说：“I'm so sorry，Miss Su. It was an act.”（苏小姐，非常抱歉，这是个意外。）

周围的人看到这一幕，都忍不住哄笑起来。王大力笑得眼泪都快出来了，他走上前去，把林宇轩拉起来，说道：“我说宇轩啊，你这洋舞和苏小姐的旗袍舞可真是不搭调啊，就像驴唇不对马嘴。”林宇轩瞪了王大力一眼：“你懂什么，这是中西文化的融合尝试。”