搜查本部内，紧张的气氛几乎凝为实质，每个警探的脸上都写满了疲惫与决心。在调查出石川达的身份后，警方加紧了对他死亡案件的侦查。这些天，东京搜查本部的成员在埼玉县警方的配合下，面向公众征集破案线索，并且加大了对周边区域的排查和问询。所幸的是，功夫不负有心人，终于得到了一丝线索。
提供线索的是一位货车司机，他是当天大约2点多途经那处树林。恰好目击到两名男子从树林里走出来。由于那时候恰逢午夜，所以货车司机对那两名男子印象十分清楚，不过或许是由于天黑的缘故，他并没看清楚那两人的脸。
吴钊翻动着手中的资料，心中却在反复推敲着最新的线索。
据那位司机描述，那两名男子是两人合拉着一个巨大木箱，他们都戴着手套，穿着橡胶雨靴。那个木箱十分巨大，似乎能够容纳一个人，而木箱上面有着密密麻麻的圆孔，看上去像是透气孔一样。那名司机因此判断那两人可能是养蜂人。这些细节如同拼图的碎片，开始在吴钊的脑海中逐渐拼凑成形。
他闭上眼睛，脑海中浮现出那片树林的景象。月光下的树林显得格外幽深，树影婆娑，仿佛隐藏着不为人知的秘密。两个男人的身影在林间穿梭，他们的步伐沉重，似乎承载着巨大的重量。那个巨大的木箱，它的存在让整个案件变得更加扑朔迷离。
那位司机还表示，他当时刚好拉着货从那处树林旁的村庄运完货回来，朝着村庄外面的方向行驶。那两名男子是冲着他走过来的，所以他判断那两人估计是要步行前往那处村庄。那两人的身边没有车辆，他们也并没有试图拦下任何车辆。因此，他判断，那两人或许是村庄里面的人。
吴钊深吸一口气，强迫自己冷静下来。他需要更多的信息，更多的证据。他转身，快步走向会议室，找出了地图，并在上面标记出了车辆目击的地点。从地图上来看，那个地点距离那村庄来看还有2公里的距离，似乎并不是很近。
他的目光在地图上徘徊，试图找出这两者之间的联系。一条条公路，一片片树林，这些看似普通的地理特征，在此刻却显得异常重要。他知道，这些线索可能是解开整个案件的关键。
与此同时，警方已经前往那处村庄进行了问询。但是，由于时间已是深夜，村里的人都在沉睡，没有人注意到那两个神秘男子的行踪。不过，一位村民提供了重要的线索——他家旁边的田地里出现了一个巨大的木箱。
随后，警方派出人员到达那处木箱被发现的地方，而吴钊也到了那处农田。那处农田算是在村庄的边缘，初步估计，那片田地距离最近的居民住所有500米。而距离地图上那两人被目击的地点，已有3公里多远。如果那两人要走那么长的距离来抛弃这个木箱，看样子的确需要对这处村庄十分熟悉才行。
现场勘查小组对那木箱进行检查，刚打开木箱，就发现了里面有清洁剂的味道。而木箱内部的上了油漆，有着水冲洗和擦拭过的痕迹，里面空无一物。目前来看，那木箱是曾经装过什么东西，哪怕是人的痕迹也已经被清除掉了。果然，经过勘查，并没有在木箱内部发现任何有用的线索。
这个木箱的尺寸通过精确测量得出：长度约为 2 米，宽度达 60 厘米，高度则为 80 厘米。从这些数据可以推断出，如果将一个普通成年男子塞入其中并不会有太大困难。仔细观察，可以发现木箱的底座明显被人故意安装了两根不锈钢杆子，而底部则配备了 8 个坚固的铁质轮子。此外，经过专业检测，拉杆以及木箱外部并未留下任何指纹痕迹。更引人注目的是，木箱的六个面上均匀地分布着大量小巧的圆孔，整体看上去透气性良好，但同时也透露出一丝诡异的氛围。这些圆孔虽然规模较小，但很明显，这个木箱并非用于养蜂的蜂箱。
吴钊尝试一个人拉起那个木箱，发现那个木箱的确非常沉，一个成年男人应该单手拉动并且拖动问题不大。但是如果里面加入一个成年人的重量的话，大约需要两个非常有力量的成年男人合力才能拖动。
让人感到疑惑不解的是，这个木箱的内部并没有任何隔断或者拉窗，如果说只是为了清洗掉血迹的话，那为什么还要把箱子也一起洗了呢？这样做岂不是多此一举吗？而且，经过勘查组组员的检测，发现木箱内侧并没有血液反应。这就更让人摸不着头脑了。难道说凶手真的会如此愚蠢地将箱子也洗一遍吗？还是说这里面有着其他不为人知的秘密呢？经过一番深思熟虑之后，吴钊猜测冲洗和擦拭的目的很有可能就是为了掩盖箱子里曾经藏过活人的事实。因为只有这样才能解释为什么凶手要把整个箱子都洗得干干净净。
吴钊站起身，他的目光在四周扫视。这片田地的周围都埋有灌溉用的水管，也就是说，可以通过水管来清洗这个木箱。而勘查人员通过查看，果然找到了不远处一处水管旁边有着疑似的清洁剂的残留。而经过对那处土壤的取样检测，可以证实那两人应该是在那处水管处冲洗了木箱。那处水管距离木箱被抛弃的地方直线距离为150米远。
发现这一线索后，搜查本部立刻召开了讨论会。他们初步判定，那两名男子可能是被派去杀害石川达并且抛尸那处树林的凶手。他们先在石川达不知情的情况下将他用安眠药迷晕，然后装入那个箱子之中，随后将他带到那处树林，勒死并伪装成上吊死亡的样子。然后跑到这处村庄，清理了木箱，然后遗弃了木箱。从他们对这处村庄和树林的了解来看，他们大概率是村庄的人。当然，也可能是对这处村庄十分熟悉的外来人。
警方随后迅速对所有村民进行了排查，却没有发现可疑人物。吴钊坚信，这是一场精心策划的谋杀，每一个细节都被精心设计，每一个线索都被刻意掩盖。但是，他发誓，无论凶手多么狡猾，他都要将他们绳之以法。