返回6回归与史诗小说一(2 / 2)异界承包商首页

而这一段血与泪的战歌,将从帝国的覆灭说起。。

只不过看到一半,李子浩就已经震惊了!

简洁明了的短句,气势滂沱的叙事,如同经过无数人雕琢的诗句一般,让李子浩第一次感受到了原来华文还能有如此大气的表达方式!

他仿佛看见了一个中欧背景的黑暗世纪,一个罪恶的时代!

那里的天空不是蓝的,而是被鲜血蒙上了一层殷红。耳边传来了不安的号角,雄浑的声音向他倾诉着英雄的悲哀,英雄的不屈。而随着短句的层层递进,一种深入骨髓的躁动却缓缓升起。

他仿佛亲眼见到了帝国的覆灭,仿佛看见在滚滚怒雷之下前行的帝!仿佛见到巨石四射,山川崩毁的绝望之境!

而他,则是那为了帝国光荣而面对尸山血海的士卒!

面对着无法抗衡的敌人,帝人高喊着誓言,踏过逝者的血肉。

听吾之誓,作吾之证!

黑夜已至,我从今起反抗,直至死方休

吾将忘却妻儿,忘却慌恐,无谓生死

吾为划破黑暗的利刃

吾为守卫帝国的坚盾

为万民斩处罪孽

为万民抵御寒雪

吾将生命与光荣奉献与帝国

今世如此,世代皆然!

一万多字的王国史传第一节,李子浩没有停顿的一口气看完了。

帝国的血腥历史,在结尾这段誓言之中戛然而止。它没有完结,甚至可以说只起了一个开头而已。

但是这个开头,已经李子浩欲罢不能,久久不能平息心中那股沸腾的血了。

“呼。。”

双目无神的仰望着天花板,过了许久,李子浩才长长的吐出了一口浊气。

他仿佛成为了故事中的帝国兵卒,在战友与兄弟的血肉之中挥舞出长剑,忘却了生死,忘却了一切,只剩下了为帝国荣耀而战的信仰。

很奇怪的一种感觉。

明明自己带入的是一个小兵,连英雄都不是。但是自己却感觉,在战场上的那一瞬间,他便是从炼狱爬出,杀至天堂的英雄。

如果他活在这个世界,他绝对会毫不犹豫的去当一名帝国士兵,这是毋庸置疑的。

感受着自己慢慢平复下来的心跳,一个如同使命感的念头忽然出现在了李子浩脑中。

他想要将这一万多字的开头,翻译成英文!然后发到斯坦福大学的论坛,让所有外国佬都膜拜一下这本华文小说!

最主要的一点,李子浩已经能肯定王国史传不是外国了。

除了他从来没有听说过这本书之外,这本书的背景和写法,都和外国有很大的出路。

这一定是方游从哪里搞到的小说版权,或者说。。就是方游写的!

打定主意要翻译王国史传的李子浩,已经迫不及待的打开了电脑,准备动手翻译。

只不过他刚打了两个字,忽然联想到了什么,所以他又拿起手机,发了一条信息给方游:

方游,我从没有见过这么好的小说,我希望能翻译它到外国网站上,可以吗?

“不行。。这样子好像太慢了。。”

发送出第一条信息的李子浩想了想,很快又转了1000给方游,并且接着发送信息到:

这1000块就当做版权转载费,我真的很想翻译它,方游拜托了。

“叮咚叮”李子浩的手机很快传来了微信声,方游已经回复道:

行啊,那书我有版权,你先翻译,钱的事情以后再说吧。

“完美!”

看到方游的回复,李子浩兴奋的一拍大腿,马上投入到了翻译王国史传的工作中。至于他明天还要帮教授整理材料?管他呢!先翻译再说!

而在这三个小时之后,一篇华文小说王国史传第一节的翻译版,很快在斯坦福大学论坛上引起了轩然大波!