饭后，姚安被叫去收拾碗筷。她来到桌前，发现佐藤将军和年轻副官的座位前，碗筷规规矩矩地摆着，碗里和筷子上干干净净，一粒米、一点汤都没有。另一个碗里，碗底有菜汤，里面泡着一块咬过的萝卜。姚安的脑海中不禁闪过跟金叔金婶生活在一起的画面。像金婶那样的普通日本女人，尚且勤劳朴实，持家有度，待人彬彬有礼，而这些日本军官，十分讲究生活细节，既了解日本文化，又知道不同国家的文化，看样子也是受过良好教育的人，可还是漂洋过海，对其他民族的人举起了屠刀。可见，若是有人接受了良好的教育，积累了广博的知识，并不等同于有了良好的品德。若是有人有了自认为的好品德，并不等同于他没有偏见，也可能妄下结论和盲目行动。姚安把桌子收拾干净，端着碗筷回了厨房。
冯铮故意在院子里走来走去，一会儿摸着树看树冠，一会儿读门上的对联儿，装作无所事事地闲溜达。过了一会儿，他成功地引起了佐藤将军的注意。佐藤将军让年轻副官把冯铮和李翻译叫到屋子里，四个人开始一起研究明天的行程。“这里是大裕村，距离平西县，直线距离还有三百多公里。”佐藤将军戴着雪白雪白的手套，左手背在身后，右手拿着细长的伸缩指挥鞭，在摊开的地图上比划。他左手叠在右手上，放在身前，看着年轻副官，说到：“东云君，你说说吧。”年轻副官弓着腰点头回应，说到：“是，佐藤将军，按照现在的速度，我们将在两天之后到达平西县，昨晚，通信兵已经通过电台与那里的第三十二步枪中队取得了联系，他们表示，非常期待我们的到来。我仔细看过这张地图，发现有三条路线可以走，一条是滕家口方向，途径誊家村、前胡村、前张村，可以在这些地方找到补给。另一条是北甸子方向，这条路比较快，只路过一个村子，但最快的还得是这样走。”他一手伏在桌子上，另一只手在地图上一个叫“南山头”的地方画圈，继续说到：“绕着南山头山脚下这样过去，顺着苇子沟走，再过炭窑，用不了一天半，就能直达平西县。”
佐藤将军听完，思忖了片刻，赞许地说到：“不愧是军人世家啊，既找到不同的路线，又点出了各条路的优缺点，思路清晰，考虑周全，东云健太副官颇有当年东云大将的风范，东云家的荣耀一定会在你的身上继续传承下去的！”东云副官仍然是面无表情地站着，脸上丝毫没有表露出被夸赞的喜悦，他回应到：“您过奖了，要走哪条路，最终还是得将军英明决断。”
等姚安把厨房打扫完，推开门，夜已深了。冯铮一直留在院子里，他在厨房外找了个靠窗的墙边坐着。院子中间燃起一小堆柴火，两三个狙击手围坐在旁边，悠闲地聊天，偶尔互相推搡，还轻声笑一阵。火堆烤着，每个人的脸庞微红，眼里也映出了火光，一闪一闪的。在院外，大门口的左边，那一堆火烧得更旺，把门前照得通红通亮，仿佛是通往某个被神秘能量控制的空间，这入口好似张网一样立在院门的对面。姚安正站在厨房门口看得出神，突然听见从远处传来的枪响声，“砰砰砰！”“砰砰砰！”，时断时续，打破了这平静又暗流涌动的夜晚。听枪响的方向，很像被日本人抓到的那些村民待的地方。冯铮想了想，慢慢站了起来，观察着院子里日本兵的动向。
东云副官第一个从屋子里跑出来，晃晃悠悠在院子里站定，右手把着别在腰间的细长日本军刀，吆喝了两声，已经跑到院子里的和还在屋子里的日本兵，立刻来到院子中央，集合待命。有的人同样晃晃悠悠的，明显还没完全醒，应该是侧柏仁粉起了助眠的作用。有人慌慌张张跑到门口，向门口站岗的兵讲了两句话，又迅速跑进院子，在东云副官面前站定，敬了个礼，汇报了他们刚刚遇到的情况。佐藤将军双手拄着军刀，站在屋子门口，东云副官快步跑到他台阶下，说到：“佐藤将军，我们留在外面，看管那些村民的士兵，刚刚受到了不明身份人群的袭击。”佐藤将军的脸上没有一丝慌乱的表情，气定神闲地说到：“你领着一小队，带上两名狙击手，马上前去增员。”“是！”东云副官响亮地答到，拔出腰间的手枪朝前方指着，喊到：“出发！”。一行人拎着枪出了院子，向着枪响的方向跑去。
院子里安静了下来。此时，佐藤将军依然信心满满。来到这里之前，他听说了日军辉煌的战绩，作战势如破竹、无人可挡，遇到的敌人就像洪水推翻的桥梁、冲毁的农田那样不堪一击。这段时间以来，他看见的都是百姓们如何过着穷困潦倒的生活，汉奸、伪军如何挤破脑袋接近皇军，如何卑躬屈膝和谄媚笑脸，这些所见所闻更加坚定了他心中的想法。今晚的事，就凭那些嚼草根、吃稻糠，趿拉破草鞋的，估计仅有的几支步枪，还得分着用的散兵，或者，就算是几十人的游击队，有精心培养和训练出来的狙击手镇压，也翻不起多大的浪。冯铮看他还困着，一脸高傲和蔑视的神情，估计他并不打算亲自参与到今晚的作战行动中，就做出请他回屋里休息的姿势。果然，佐藤将军打着哈欠，回屋继续睡觉去了。
冯铮跑到厨房门口，一边向四周看，一边把姚安轻轻推了进去，对姚安说：“看样子是开始今晚的行动了，我得赶紧过去，你在这里等我，把门锁好，里面用桌子顶住，等我回来，日本人这会儿应该没空搭理咱么，要是情况实在不好，就从后窗户跳出去，找个空房子躲着，他们既然已经搜过了，应该懒得搜第二遍，我说的这些你可都记着了？”姚安说到：“记着了，那你小心点儿。”“嗯”冯铮应着，大步跑了出去。