沈蔷薇就好奇问。
“顾京墨,你认识他”
“就是用面给我们换包子的老先生”
沈蔷薇这才拉着顾京墨走过去询问。
“同志,冒昧问一下,在翻译英文资料么”
“对,你懂英文”
“是在国外上过几年学,就看到您在翻字典,想问问您需不需要帮助,我们不是坏人,我老公是军人”
后世的沈蔷薇当然知道机会得自己争取,即使失败了,就是丢一次人罢了。
“哦,那太好了,不过这个资料专业词汇比较多”
说着把资料递给沈蔷薇,这老头觉得这论文也不是啥绝密资料,真是啥绝密资料他也不敢拿出来在火车上看了。
“老头,这不正好专业对口了么”
沈蔷薇一看是医学论文,就有点嘴瓢,因为这老头太像她后世的导师了。
一边的顾京墨赶紧拽她胳膊。
“微微,别没大没小”
而这老头一边啃包子,一边示意顾京墨没事。
“你真的能翻译”
为了保险起见,他得再确认一下。
沈蔷薇没回答,只是翻看着这几张资料,心里有数。
“三个小时内,我可以帮你翻译完,你得给我五包泡面”
说着沈蔷薇伸出来五根手指头。
“我咋确认你的能力不是糊弄我呢”
毕竟查字典半天了他一段还没串明白呢。
沈蔷薇就坐在一边大概把这份资料的研究方向,问题,以及研究结论简单说了说。听的老头馒头也不啃了,啥也没说就赶紧给沈蔷薇递纸和笔。
沈蔷薇啥也没说接过来拿着就走了。
刘敏似乎是受了打击蒙头在睡觉,正好桌子空着,沈蔷薇就趴桌子上认真翻译,顾京墨也不敢打扰她,就是在一边帮她杯子填填热水,帮她钢笔吸点墨打打杂。
或者就坐旁边看着她,他读书少小学都没上完,到了部队才继续看书学习,他平时也坚持看报纸,也喜欢看一些军事书籍,所以他对有文化的特别崇拜,看着沈蔷薇翻译手里的他看不懂的符号,就觉得她好厉害,看着沈蔷薇埋头认真工作的样子,他就觉得好有魅力啊。怎么说呢,认真工作的女人真帅。
还有个在一旁陪着的就是那老头,手里抱着个茶缸子来回踱步,也不敢发出声音,生怕打扰沈蔷薇。想看看也不敢跟顾京墨那样靠太近,只能大概瞄一眼 ,他瞅了半天顾京墨的位置,特别羡慕沈蔷薇翻译一句他就能看到一句。
顾京墨似乎是察觉到了这老头目光,就当没看见,他就想待在她身边,当沈蔷薇把用空的钢笔递给他,他就特别开心,那老头坐这能干啥。