干爆鸭子：fuck the duck until explode。

30美刀！

老板：“咱就是说，我们能别纠结这个翻译？”

庄舟：“如果我猜得没错的话，这几个菜应该没有老外点过？”

老板一听，好像还真是这么回事。

当即就听话下手中的活儿，虚心请教庄舟是什么原因。

庄舟二话没说，拿出纸和笔给他写上正确的翻译名。

“按照这个翻译，保证这几道菜卖得好！”

“得嘞，要不说还是你们有文化，嘿嘿。”老板看了一眼庄舟写的菜名。

虽然看不太懂但也无条件相信他。

很快，他们点的几道菜就陆陆续续都由老板亲自端了上来。

还顺带多送了几个菜，作为帮忙翻译的感谢。

“你看这道碳烤茄子，多扎实，扎实得像奶奶给你的忠告。”老板一边上菜一边自顾自地热情介绍。

“啊~~~”

姜遇礼突然的大叫惹得所有人一惊。

庄舟下意识地去扶她。

“怎么啦？”

姜遇礼摸了摸刚才狂跳不止的胸口，试图平复自己的心跳。

“我小时候被一条长得像茄子的狗咬过。”

“所以你知道的，我长大后怕茄子。”

庄舟：“......”

老板顿时来了兴致：“长得像茄子的狗？那我得看看它长啥样！！！”

......

由于当天晚上喝的多，老板一直拉着庄舟的手不让走。

最后回去已经是深夜。

第二天早上醒来已经是上午十点多了。

离跟福齐娅约定的见面时间已经很接近了。

几人赶紧收拾一下就准备去福齐娅的公司参观。

让庄舟没有想到的是，福齐娅的公司比他想象中的还是要大一些，并且环境位置也还不错。

所谓的公司，其实就是她的“福齐娅超市”楼上的一个大办公室。

虽然简陋，但干净整洁，一看就知道管理的井井有条。

在门口迎接他们的是一个威猛的黑人。

看到他们一行人的到来，立马上前跟黄圣主动握手。

“庄总您好，可算是来了。”

黄圣也是第一次看见黑人大汉，尤其是对方这突然的热情，弄得他说话都有些支支吾吾。

“这...这位才是我的老板。”他指了指身边的庄舟。

黑人也是一愣。

也难怪他认错，这4个人也就黄圣年长一些。

他们三个说到底都是高中才毕业，看起来还是学生模样。

“Oh my God ,I"m terrible sorry ！”

庄舟自然不会放在心上，用英文跟他流畅地交流。

“你好我是庄舟，怎么称呼？”

“我叫奥德彪。”

庄舟眼睛一亮：“奥德彪？？？好名字！”

“如果我没猜错，你应该不是本地人？”

奥德彪嘿嘿一笑：“瞧你说的，就我这肤色，还能是本地人？”

“本地人早就被他们昂撒民族杀的差不多了...”奥德彪随后补充一句。

庄舟一听就明白了他的话中话，耸耸肩回应：“谁说不是呢！”