马可揪揪领带，拉回思绪，“现场的翻译连续工作时间更长。”

相应的挑战难度更大。

邵晏清平淡无奇地“哦”了一声。

许是他太不在意，罗安安不免觉得自己太大惊小怪，“都是做翻译，本质上没有不同。”

马可撇嘴，暗道：真是初生牛犊不怕虎。连续工作时间加长，注意力会不集中。一个恍惚，错过领导的讲话，或者搞错关键词，都能造成不可估量的损失。一次失误，就是终生污点。因此，哪个上场的翻译不是谨小慎微，战战兢兢！

而罗安安作为刚接触口译的新手，应该被保护，从低级难度入手。只是主办方领导点名让罗安安出场，给出的“女翻译不够”的理由又很充分，他实在没法拒绝。

邵晏清眼睛是多犀利！马可尽量掩饰自己的想法，哪里能瞒过他，转念就想通马可的顾虑，“马可老师，这次峰会为期七天，一天内每一场的时长稳定在两个小时左右。不过今天只是开幕式，时间相对比较短。”

马可为难地摇头。

他何尝没想过这个法子，只是领导的意思很明确，罗安安必须出现在会场上。他只让罗安安第一天出场，之后几天转到幕后，就成了阳奉阴违。

翻译圈子很小，这事儿处理不好，他很容易被人笑话。

邵晏清说：“之前主办方知道女翻译人手不够，也接受了这个事实，临时抽调安安去现场……”

很简单，是为了讨好他，特意给小姑娘一个露脸的机会。

轻笑一声，“估计是去当吉祥物了。”