莉利亚小姐在门后偷偷听着，脑袋稍稍歪向一边。这不知道从哪来的亲戚，她亲妈可是死了好久好久。从来都没有一个亲戚可以在她家里进进出出，她可算是六亲不认。她倒是有过一个姑奶奶，在棕熊市开了家洗车行，可是这老太太已经死了。除此以外，只有一个姨表妹住在几百英里外的一个镇上，而且此人与爱利亚小姐关系不好，以前同在棕熊市读书的时候遇到，彼此都要往路边啐一口痰。不止一次，有人想方设法要和莉利亚小姐攀上些曲里拐弯的亲戚关系，然而都是枉费心机。

那明显是苏国人开始讲起一个不同种族的爱情故事，还背起他父亲那边又臭又长的族谱来，提到一些仿佛离题十万八千里的人名地名，都是前廊那些听众闻所未闻的。“这样一来，芬尼和苏结婚了。而我则是她们唯一的儿子。”他用两个粗大的手指在里克斯先生的上衣里包里掏了半天，终于小心翼翼的夹出来一张旧相片。“这是一张我妈妈和她的姐妹的合影。”

莉利亚小姐打开了们，肉墩、双胞胎、利亨都站了起来，注视着她。她把侧身示意肉墩。你从她脸上可以看出她在想什么。肉墩麦克接过相片，凑到灯光底下去瞧。相片上是两个两三岁的苍白、干瘪的小孩。两张脸仅仅是两个模糊不清的白团团，你说它是从哪一家的照相本上撕下来的都成。

肉墩麦克把相片递了回去，摇头示意什么都没有看出来“莉利亚小姐，我记得里克斯夫人是有个姐姐，不过你要知道，你的外祖父跟你外祖母离婚的时候两个女儿在几岁的时候就分开了。”他回答道。

莉利亚小姐仍然没有开口。她仅仅是靠在门边上，低下头去看看王大力。利亨则神经质地张着大嘴傻笑，两只手握在一起搓来搓去。他自己也是可怜人。有伐木工这个简单的工作全靠里克斯先生的救济。听过王大力的悲情故事后，他心肠软了。不想为难这个异乡人。接着他一声不吭地离开最低一级台阶，走了。他说不出求情的话，也不想等在这儿亲眼目睹莉利亚小姐把新来的人从她产业上赶出去，从镇上赶出去。

王大力直直的站着，他吸了吸鼻子，他的咬着下嘴唇。他开始感到自己的处境不妙了吧。作为一个陌生人，到镇上来和爱莉亚小姐攀亲戚是件多么不妙的事了吧。总之，里克斯先生给他找的这个身份是个麻烦。这时候总要说点什么，莉利亚小姐看起来并不像里克斯先生说的那么善良。他还是低声说了里克斯先生的安排：“姨夫让我在伐木场做工，临时让我在姨夫家先住着”

一个素不相识的高壮男人半夜时分走到家前来，要求暂住，这可不是一件寻常的事。哪怕是她父亲电话吩咐过了，莉利亚小姐也不愿意。她把额头上那绺金色卷发向后理了理，望着还剩下的几个家里的雇工。剩下男人不安地对看一眼。整个镇子一点声音也没有。

“唔！里克斯先生还是考虑不周。”肉墩麦克说。“里克斯先生没有回来，家里只有莉利亚小姐一个人，要不苏先生先到我家里暂住？”王大力，或者现在可以叫“苏”先生左右看了一下，他苦恼的点头示意同意这安置方式。