每一个人都有属于自己的夜晚。对于落基山城的这个夜晚而言，我觉得很郁闷，霍华德觉得很漫长。

这里是北泰勒街115号，一家脱衣舞俱乐部，凌晨一点。这样的时段，正是俱乐部最热闹的时光。五颜六色的灯光在闪烁，客人们在吧台和卡座里尽情欢笑，舞娘们像蝴蝶一样穿梭其间，震耳欲聋的音乐时急时舒，诉说着人们的情感与欲望！只是，没人会知道，就在这里，就在楼梯连接的阁楼上，一出悲喜剧正在上演。

我是在凌晨到来以前，把霍华德弄到这儿来的！他的体质非常好，颈部虽然受到撞击，却仅仅昏迷了十几分钟而已。只不过俱乐部离日落公园实在不远，当他醒来时，已经身处阁楼上的包房里，并立即遭到了我的单独拷问。

我对“拷问”这种事还是很在行的。虽然比不上令人惊悸的魔鬼杰克，虽然我没有杰克手里那种无敌的药品，但我在YKCC的时候，可没少找过那些人渣们的麻烦，不管他们把香烟、毒品、武器藏在什么地方，不管他们有些什么阴谋和秘密，我都能很快问出来，因为所有你能想象到的残酷手段我都驾轻就熟，我不是杰克那样的所谓“绅士”，我唯一的长处就是足够野蛮！

一开始的时候，霍华德只是不停的咒骂，他说他一早就看出我是个杀千刀的坏蛋，他说他一早就知道我是个变态，他认为我不会有好下场，上帝迟早会让我下地狱的！

我很理解他的心情，任何人在审讯开始的时候都有他这样的表现，所以我动用了鞭子――这玩意在脱衣舞俱乐部里实在太好找了――抽了他一顿，大约十五鞭以后他就安静了，他说他对我其实没有任何恶意，他承认自己的嘴巴有些管不住，他对他曾经造过的无耻谣言感到抱歉，他说其实想摸泽琳娜屁股的人是他不是我！

噢！谁说我不想摸泽琳娜的屁股？他分明就是在扯蛋！于是我从俱乐部的点心厨房中弄了一点盐过来撒在他的伤口上，然后他就开始了关于这次考核的描述。

按照霍华德的说法，跳伞的时候，泽琳娜把两箱牛肉挂在了布雷奇的脖子上，至于他自己只挂了一箱。落地后，布雷奇很快就找到了他，然后两人一起前行去找我。路上发现了狼群聚集的迹象，而他又从布雷奇的箱子里闻到了牛肉汁的香味。

“是我要求打开箱子来检查的！”霍华德这样说：“虽然我没有证据，但事实就是事实！我们在箱子里发现了炸弹，而我从那时起就怀疑，是布雷奇把炸弹放进去的！”

“说点新鲜的！”我用一把匕首对准他的下体，直到他的眼神开始露出恐惧时才说道：“关键是你要能找到一个让我信服的证据，明白吗？”

“别这样！泰格！”霍华德哭丧着脸：“我哪来的证据啊！我不知道布雷奇究竟想杀谁，也许是泰格你，也许是我自己，我说不清楚啊！我甚至有些怀疑你和布雷奇是一伙的，一路上我都防备着你们。在医院的时候，你说要去打什么见鬼的狂犬疫苗，我就觉得你们想动手了！想等我落了单，然后你们在某个没人没摄像头的地方偷袭我！于是我出去兜了个圈子，把背囊存放在一家超市里，换了身衣服。我当时想，如果你与布雷奇是一伙的，就肯定不会在医院里面待着。所以，我决定绕回医院去看看你在不在，谁知道，天杀的布雷奇突然迎面撞上了我，后来的事情你都知道了，他一句话都没说就开了枪，还好我闪得快啊！”

“说这些没用！”我想了想，然后道：“这儿有个关键的地方，你为什么会觉得布雷奇的目标也许是你？如果你从来没干什么见不得人的事，又怎会怀疑别人会杀你？或许你说清楚这个问题，对你会有帮助！”

“我一向行得正站得直！”霍华德一副英勇就义的模样：“我光明磊落，我一向正气凛然，我素来……”

既然这样，我就只好脱掉了霍华德的裤子，我发现他又一次对我撒了慌，在树上的时候他对我说他没穿内裤，该死的，实际上他穿的那条内裤可真性感。我下到楼下，找一个舞娘给我拿来了一个带着毛刺、会转动、会发光、还会喷水喷雾的家伙，然后用它对准了霍华德的屁股，这样对他说：“日本产的，据说很刺激，想试试吗？正义的海军中士先生！”

霍华德没等我有动作就惨嚎一声，然后对我说出了他的秘密！他说他不是英国人，而布雷奇也不是法国人，早在进入黑水训练营以前，他就已经认识了布雷奇。