月明星稀，钟吾期走在前面，脸色倒没有在妓馆里那般难看。英宁心里开始还有些忐忑，直到到了冥界入口，有鬼差和他打招呼，他还仰起嘴角笑了笑。英宁顷刻放松了下来，想来应该没有多生气。
她笑盈盈地跟在钟吾期身后，嘴里开始絮叨：“你不要生气了，我私自去凡间却是错了。以后我再也不敢了，只是你是如何知道我在那里的？”
钟吾期神色不郁地看着她，真是没心没肺，偏偏哪壶不开提哪壶。他是生气，倒并不完全因为她私下凡间，而是竟去了那样腌臜污秽的地方。哪一个正经姑娘会去逛窑子，而她不仅去了，居然还左拥右抱。倘若他和那夜君都未及时赶到，她和那些姑娘还真就逍遥快活了。
他当时正在城里，眼瞧着她化成一个公子，洋洋得意地就进去了。他气得快要七窍生烟，施了法术偷偷潜进去，看到她对陪着她的两位姑娘，又抱又摸，真把自己当浪荡公子了。她被扒了衣服，神色才有些慌张，大概是怕被人发现自己是女儿身。
他忍不住要替她解围，没想到竟又来了一个衣冠楚楚的公子。两人似乎很是熟络，只是那人并没有要帮她的意思。看着她无计可施的模样，他叹口气施了点法术，将那两位姑娘放倒在地。
旁人做了坏事被逮到，都是十分恐惧的。她倒好，还与他问候，是不是也是来找姑娘的？他身边就她这么个姑娘，已经叫他头疼不已了，哪里还有心情找这里的姑娘？
钟吾期淡淡扫了她一眼，并不与她多言。只待到了冥界，定要好好罚一罚她，也好让她长些记性。
钟吾期不搭理英宁，她也不泄气，从腰上拽下酒葫芦递给他，笑得满面桃花：“吾期哥哥，这是凡间的好酒，叫做秋露白，据说从前只有皇宫里的贵人，才能喝到。是夜君花了一锭金子才买到的，实在难得，你尝一尝可好？”
吾期冷冷哼了一声，十分漠然地命令道：“你以后不许再喝酒，一个姑娘家，成日喝得醉醺醺的，像什么话。”
英宁“啊”了一声，小心道：“不能喝酒，日子岂不是更加难熬？何况我并没有醉醺醺的……嗝……”她话未说完，就打了个长长的酒嗝，场面一度十分尴尬。
英宁呵呵笑了几声，以缓解尴尬的情绪。吾期瞥了她一眼，便自顾地往前走。他身高腿长，迈得步子也大。英宁无奈，只好使了点法术，才勉强跟上他的脚步。
钟吾期果然称得上君子，无论他是否生气，还是将英宁贴心送到她的房里。只是她刚踏入房门，吾期酒将门关上，并上了把锁。英宁在屋里听到吾期对门外的童子吩咐道：“没有我的允许，不准白英宁踏出房门半步，若有冥界之外的人前来探望，即刻赶出去。”
两位童子喏喏地说了声是，英宁却十分不满，在房里将门拍得震天响。她跟吾期求饶道：“我已经知错了，就免了罚吧，我保证以后决不再犯了。”
钟吾期凌厉地开口：“就算知错了，也要罚。若是每个人犯了错，嘴上再说上一句知错就免罚，那还定什么规矩？你且在房里闭门思过，并将冥界的规矩抄上一千遍，我就将你放出来。”
英宁愣住了，一千遍的规矩？那规矩厚厚的一本，得有数万字，她什么时候才能抄完？她愁眉苦脸地讨价还价道：“我愿意闭门思过，只是那规矩可否少抄些？一百遍如何？一百遍就足以让我铭记于心了。”
吾期冷笑了几声：“我改主意了，还是抄两千遍更加妥帖。”
“一千遍，就一千遍，不要再加了。抄写两千遍，我的手要废掉了。”英宁无可奈何，听说钟吾期的惩罚最是冷酷，没想到连讨价还价都不能。如今她只能接受这处罚，到时候随便抄上一遍，再使点障眼法不久行了。她好歹是个神仙，还能让尿给憋死。
钟吾期临走前忽然又道：“不许使用法术，你要自己一个字一个字，认真的抄写。倘若让我发现，你投机取巧，就再罚上一千遍。”
英宁彻底被打击，满目愁容地坐在凳子上。本来还想耍点小伎俩，钟吾期却完全知晓她的心理，看来只能认罚了。
头一日，英宁清晨便开始动手抄写，抄到了傍晚黄昏，也才只抄了十遍。她握着酸的发僵的手腕，长吁短叹，这样算算，她要抄上一百日，才能抄到一千遍。这还要夜以继日，马不停蹄地抄。要她关在房子里几个月，日日做这些，就算将来手不废掉，她人也要疯了。
又过了几日，她更加的烦躁，连十遍也抄不下去。她扔了笔，一边歇着，一边逗弄在桌子上翻跟斗的灵儿。灵儿倒是过得怡然自得，顿顿吃着肥嫩的肉虫子，吃饱了就窝在桌子上呼呼大睡。英宁怕它冻着，还为它修了一个鸟窝，里面铺着厚厚的棉絮和干草，简直让她羡慕。
这样的鸟生，实在是令人愉快。若是这样的话，她下辈子也托生成一个儿好了，也不必这样的辛苦。
她夜里睡得极不安稳，连梦里都在奋笔疾书。好不容易抄了一千张，钟吾期竟然说不合格。她恼得在梦里哇哇大哭，也顾不上吾期那张英俊的脸，有多让她魂牵梦绕，直骂他是吸血鬼。
钟吾期抱着手臂，十分冷漠地瞧着她，幽幽开口：“谁让你胆大包天犯错，看你以后还敢不敢胡作非为。你抄得全部不合格，再去抄一千遍……”
英宁嚎叫地从梦中惊醒，她长长地松了一口气，好在梦都是假的，否则她真是活不下去了。
她从床上爬下来，穿好衣衫到桌子旁坐下。桌子上还摊着纸笔，她活动着手腕，正要提笔去写。忽然想起还未喂灵儿，那小东西晚一会喂，就会扑棱着翅膀嘎嘎乱叫，更会吵得她烦躁不安。她拿出那些肥嫩的肉虫，却猛然发现，灵儿竟不在鸟窝里。