傍晚的南海之角，海风吹拂，令人心神向往。东南角的岸边上，坐着公孙紫娘和柳依风。

公孙紫娘开口说话了，道：“依风，我一直把你当孩子一样。你人很聪明，竟然从香草牛扒里看出不一样。”说完，公孙紫娘便轻轻叹了一口气。

柳依风道：“师傅，是不是我惹您生气。如果是，我以后改便是。”柳依风只是对牛扒有些惊奇，她以后自己说什么错话，做什么错事，才惹师傅不高兴。

公孙紫娘道：“白天人多，我也不方便说出来。不错，这是你师傅的秘密，埋藏我心中二十年了，我今儿个说与你听吧。”公孙紫娘心想，今天要不是把这秘密说出来，她心里会一直憋着难受，但是徒弟马上要去美国，再不说出来，只怕没机会找到答案了。

柳依风不解，道：“师傅，您说。有什么需要我办的，我一定遂了您心愿。”这么多年，不论公孙紫娘提什么要求，要她办什么事，柳依风总是竭尽所能，全力办成，而且都是干净利索，从来没有让师傅失望过。

公孙紫娘道：“那个香草牛扒是我在美国学会的，是我认识他时，他给我做的一道菜。”

柳依风又是不解道：“师傅，哪个他？”

公孙紫娘摸了摸徒弟的长发，轻声道：“依风，你先不要插话，容我把故事讲完好么。”柳依风点了点头。

原来公孙紫娘第一次随公孙大姐到美国时，认识了一名英俊的西部青年。那青年因一件事，认识了公孙紫娘。美国青年热情大胆，给公孙紫娘很好的印象。从此那青年约公孙紫娘吃饭，就是从做香草牛扒开始。

公孙紫娘与那青年相约承诺，每到他们认识的日子，他就给她亲自下厨作香草牛扒。但是后来因发生变故，那青年离开了公孙紫娘，给公孙紫娘很大的打击。公孙紫娘返回国内，发誓再也不见那人，慢慢地对男人有了很大的偏见。

可以要忘掉一个人那有这么容易呢，何况是自己的心上人。所以每隔十年两人相遇的日子，公孙紫娘就一定要做这个香草牛扒。而上一个十年，正好是柳依风少年时玩耍而错过了午饭，所以公孙紫娘没有怪她。

而今天恰恰又是第二个十年，公孙紫娘又做了这道菜。不想被柳依风看出来，真是命运弄人。虽然公孙紫娘嘴上说男人靠不住，可是她又怎想忘记与那美国人之间的风花雪月，缠绵悱恻呢。

公孙紫娘无法忘掉，这心中刻骨的爱，当然也有刻骨的恨。这深深的情仇交织在她的心中日夜翻滚，让她痛苦不已。

柳依风听完这话，道：“师傅您说男人靠不住，不想您。。。”

公孙紫娘叹道：“依风，你还年轻，有些事你没有经历过，你不会明白的。是我，我无数次告诉自己，也告诉你，男人靠不住。可是当那个男人已经在你心中烙下深深的印记时，你想忘也忘不掉，这难道就是我的宿命么。”

柳依风道：“师傅，我明白一点了。您的意思是让我去美国找找这个美国人，是么。”

公孙紫娘道：“依风，还是你最了解我。是的，你去美国找一下他，他住在美国西部格杉矶，经常在纵横大西部。可是，我又不想找他。”

柳依风道：“师傅，你为什么又想找他？难道是担心我找不到他么。”

公孙紫娘道：“傻孩子，我交待你做的哪一件事，让我失望过，你总能出色完美完成师傅交待你的事情。这么多年了，若找到他，又能怎么样呢。可能他早已结婚了，也有可能他早把我给忘了。”

柳依风道：“师傅，你从来对自己都很自信，既然你们用情这么深，他怎么可能忘记你。如果他忘记你，我就杀了他，给你报仇。”

公孙紫娘急忙拉住柳依风的手，道：“不可。你找到他时，只需要给我报个信就行，我知道他还平安，还活着就好了。我又能有什么多余的想法呢。”

柳依风道：“师傅，我还忘了问这个人的名字呢，他叫什么？”

公孙紫娘又叹了一口气，望着天边的弯月，道：“道格.保森，就是你们任务要找的那个保森。”