他以为自己能很好地将情绪隐藏起来,但却没有想到,越是接近戚雅,就越是难以自持,哪怕知道自己是飞蛾扑火,也忍不住想要凑近她。
近一点儿,再近一点儿。
提前半个时过来,只不过是想要早点看戚雅一眼。
当然,这些事情他都是不能说的,他不能破坏戚雅的婚姻。
于是将自己甜蜜复杂又心酸的情绪压了下去,淡淡笑道:“我也是刚到。”
戚雅没有多想,将自己翻译的成稿拿了出来,道:“翻译稿件的电子版我已经发到你的邮箱里了,这是打印版和原来的合同文件。”
苏书离接过来翻了翻,笑了:“你的用词还是这么准确。”
听到苏书离对自己的夸奖,戚雅有点不好意思地笑了:“你不用这么夸我,我肯定没有你们公司自己的翻译专业的。”
“不一样的。”苏书离道:“这份合同是拿给一家动漫制作公司看的,他们更喜欢口语化的语言,而不是书面化的语言,所以这份合同对他们来说刚刚好。”
苏书离将合同放好,抬头对戚雅道:“谢谢你,戚雅。”
“干嘛要谢我……”苏书离的态度让戚雅有些不好意思,她故意笑了笑,让气氛变得轻松起来:“说的好像我不拿工资一样,我们这是正常的劳务合作,可没有什么谢不谢的。”
苏书离谢的当然不是这个方面,但他又不能说,只能配合戚雅笑笑,将这个话题掩盖了过去。
将合同的事情谈妥之后,两人又闲聊了一阵子,发现时间不早了,戚雅便起身,准备跟苏书离告别。
谁知刚从座位上站起来,她就觉得一阵头重脚轻,戚雅扶住桌子勉强稳住身形,脸色却一下子苍白了。
苏书离发现她的异常,忙站起身来,道:“你怎么了?”
“我没事……”戚雅一边说着,一边觉得一阵更加强烈的晕眩感向她袭来。
最近喻家只有她一个人,她就整天躲在房间里完成合同的翻译,心情不好,三餐也不及时,大概是因为早饭午饭都吃的太少了,有点低血糖了吧。
戚雅没太将自己的异常放在心上,低头等了一会儿,发现情况好转之后,便抬头冲苏书离笑笑:“我没关系,可能是这两天急着赶工,没有好好休息的缘故。”
苏书离皱起眉头:“这合同的期限没有那么紧张,不是跟你说了,做不出来就来找我吗?为什么这么着急。”
“没什么……”戚雅有些答不上来,她是因为家里只有自己一个人太压抑了,才醉心到翻译工作中的,其实也不完全是因为合同的缘故,看着苏书离完全将这件事情当成自己的责任,戚雅有些内疚,企图解释道:“也不是因为时间的缘故,我就是一开始做起来,就忘记了时间……好啦,不要再讨伐我了,我这就回去好好修养,行了吧?”
戚雅性格倔强,很少有服软的事情,这次却主动冲苏书离露出了笑颜,说话的口气甚至还有些撒娇的意味。
见她一笑,苏书离几乎当时就妥协了,道:“那好吧,我送你回去吧。”
戚雅可不敢继续跟苏书离在一起了,他虽然处事温柔,但固执起来,可不是她能对付的。
于是笑了笑,道:“好,走吧。”