巴达克如丢垃圾般把坎博尔甩在地上，大踏步走向操纵台。他推动电闸，机器轰鸣引擎运转，宇宙船外部的金属盖弹开喷出炽热的蒸汽，八条钢铁足肢缩进底部的凹槽里。支撑舱门的两根金属支架自动收缩，舱门闭合。

“坎博尔怎么了？他看起来像只虚脱的柴犬。”姬内蹲下身把坎博尔抱起，话音中透着责备。

拉蒂兹也虚脱昏迷了，他被巴达克丢在重力室强行适应12倍重力，被这股超强负压压得浑身肿胀。姬内以为坎博尔的虚脱也是巴达克造成的，略有些不高兴。

巴达克没有回答，靠在操纵台上似在沉吟着什么。

“唉…”姬内叹息，揉了揉艾莉的脑袋：“床位不够，今晚你跟我住在一起吧。”

“嗯，好的。”艾莉把怀里的十几枚红色果实递到姬内面前：“姬内阿姨，这是精神果，吃下去可以大幅提升战斗值，是坎博尔专门留给你们的。”

“咔咔咔…吱…砰！”

宇宙船下层传出金属刮擦的声音，仿若某种衔接被利刃斩断。恰在此时宇宙船脱离大气层剧烈震动，陷入昏厥的布兰克在地上滚来滚去。

那是一搜小型救生艇，塞维尔坐进救生艇并切断了救生艇和宇宙船之间的衔接。

他回去了，折返回已经死亡的行星卡纳亚。

塞维尔坐在椅子上单手操纵方向盘，另一手握着朗姆酒。双腿搭在圆形的玻璃边沿，颇为拥挤，因为有限的空间里堆满酒瓶：“妈的，行星卡纳亚的小杂碎们，都去死吧！”

他恶狠狠的咒骂，污言秽语不堪入耳。唾沫横飞，眼中却流出泪来。

行星卡纳亚的人也不全是坏的，例如某个慈祥的老太太。塞维尔流落街头抱着膝盖蹲在桥底瑟瑟发抖时，那位老太太颤抖着从怀里取出一条褪色的手帕。小心翼翼地一层层打开，从里面取出两张皱巴巴的纸币。那张脸绝说不上漂亮，皱纹如沟壑般纵横密布，却如此慈祥圣洁。

‘神会保佑善良的人，惩罚罪恶。’行星卡纳亚的某本宗教里写着这句话，这是一句名言，张贴在大街小巷和教堂。

这也是一句屁话，因为那个老太太不久之后就死了，饿死在一间简陋的木屋里，尸体臭了以后才被发现。十恶不赦的家伙却过得有滋有味，用抢来的钱吃喝嫖赌出现在各种高档场合。

可塞维尔还是想多救几个人，尽管像老太太那样的人很少。

救生艇落在地面，舱盖徐徐打开，堆积在塞维尔脚下的酒瓶滚的满地都是。

“酒，是酒！”