“唉，明天又要开学了，上学真的好无聊啊。”

夜已深，到了就寝时间。高中生翟飞思躺在床上，瞪着天花板发呆。

“如果我也能像漫画或者小说里那样，穿越到异世界，遇到各种各样精彩刺激的事情，该有多好啊……”

翟飞思坐起身，准备伸手关灯，无意间暼到墙上贴着的海报，又愣了会神。海报上，一位白衣红裙的巫女翩然而立，那是桔梗，他最喜欢的动漫角色之一。

“唉。”翟飞思叹了口气，熄了灯。他合上眼睛，不久便陷入了沉沉的睡梦之中。

再次睁开眼时，翟飞思发现自己躺在冰冷坚硬的路面上。

“我去！怎么回事？这是什么地方？”

四周冷冷清清、空无一人。只有一片如墨的夜色，一条陌生的街道，以及几盏昏黄的路灯。

街的两边，有好几间店铺，它们无一例外，都是门闭灯黑。但翟飞思注意到，这些店铺的招牌，都是用日语写成的。

“怎么是日语？我该不会……真的穿越了吧？”

正思忖间，忽然有人自远处路口走过。定睛望去，只见是一位着和服、穿木屐的女人，身材颇为瘦小，走起路来步履蹒跚、摇摇晃晃，好像年事已高的样子。

“你好……”翟飞思出声搭话，那女人听见声响，停下脚步，转过身，朝翟飞思这边走来。

这一转身，可把翟飞思吓得不轻。因为这下他看清楚了，那“女人”并非什么普通妇女，而是一个脸上没有眼鼻，只有一张血盆大口的怪物！

怪物感应到翟飞思的存在，原本迟滞的步伐似乎也加快了。翟飞思吓得几乎呆住，不过他还是及时反应过来，扭过头来，撒腿就跑。

翟飞思这一跑，身后怪物的步伐也愈发加快。那木屐踏地的“啪嗒”声越来越急促、越来越接近。回头望去，只见那张狰狞的大嘴已经完全张开，一条鲜红扭曲的舌头在其中“嘶嘶”作响！

惊慌间，翟飞思平地失足，栽倒在地。正在他万念俱灰，闭目待死之际，忽听“嗖”的一声，似有东西以极快的速度自耳边掠过。随即便传来是一声女子的高呼：“小心，赶快躲开！”

翟飞思不及多想，连滚带爬地逃开几步。回头望时，只见那无面怪物已经倒在地上，脑袋上插着一支羽箭，身体正以肉眼可见的速度膨胀得越来越大。

膨胀骤然停止，紧接着“嘭”地一声，那怪物的身体竟爆炸开来，溅射出许多恶心的绿色粘液。

“你没事吧？有没有受伤？”刚才的女声再次响起，翟飞思循声望去，只见一个白衣红裙、作巫女打扮的女子，手持长弓，翩然而立，正是他天天在卧室海报上见到的桔梗大人！

“你……你真的是桔梗吗？”翟飞思目瞪口呆，舌头打结，半天才问出这一句话来。

桔梗微微颔首，说道：“没错，我确实名叫桔梗。倒是你，一眼就能识破我的真名，难道说，你就是那位拥有‘鉴识者’能力的御主吗？”

翟飞思一头雾水，她在说些什么？真名？御主？虽然在其他动漫里，好像确实有这样的设定，但是应该跟出自《犬夜叉的桔梗毫无关系才对。

不过听桔梗提到御主，翟飞思还是下意识地看了看自己的手背。因为按照ate系列作品的设定，有资格成为御主的人，在体表都会浮现出一种名为“令咒”的印记，一般有三划，常出现在手背和小臂等部位。

看到自己的右手手背，翟飞思又是吃了一惊，只见上面不知何时确已出现了一个红色印记，其形状如弦上之箭，由两弯一竖构成。真要计算的话，也确实可以看作是三划，难道这东西，真是令咒不成？

“如果我是御主的话，那么你是……”翟飞思还是有点摸不清头脑。

“我是从者，如你所见，职阶为Archer。如果可以的话，我希望能与你缔结契约，成为你的从者。”桔梗说。

没有搞错吧？我居然能成为桔梗的御主？翟飞思又惊又喜，又觉得有些难以置信：“啊，我当然非常愿意和你契约，只不过我还不大明白，这里究竟是哪里，现在到底是个什么情况？”

“御主被召唤时，没有被赋予相关的知识吗……”桔梗沉吟道，“这里是日本的冬木市，我们现在要做的，是参加这里的一次圣杯战争，夺得圣杯。”

“不对不对，”翟飞思摇头道，“所谓的圣杯战争，不都是由御主召唤从者，进行作战的吗？可我并没有召唤你啊。”

桔梗点了点头，道：“一般的圣杯战争，是你说的那样没错。但这次不同，不论御主还是从者，都是由圣杯直接召唤来此的。也就是先召唤，后契约，一共有七名御主和十四名从者。而且，我们现在所处的世界，也并非真实的世界。”

“并非真实的世界？”

“这是由圣杯构建出的虚拟世界，只为了这次圣杯战争而存在。在这个世界里，不存在除了这冬木市之外的其他地方，也不存在除了御主和从者之外的其他人。”

“原来如此……那我们刚才遇到的那只怪物，也算是从者吗？”

“那倒不是，它应该是某个从者召唤出来的召唤物。其实除了御主和从者之外，这里还有一种被称作‘野怪’的生物存在，它们没有自我意识，只是圣杯力量的集合体。如果击败它们的话，则可以将它们的力量据为己有。不过刚才那个怪物，好像并不具有这个特性，所以我认为它应该不是野怪。”

“不是野怪，但却会向我发起攻击吗？”翟飞思好像意识到了些什么。

“没错，你被圣杯召唤得比较晚，可能已经被其他御主和从者给盯上了……”桔梗正说着，忽然眉头一蹙，“小心，它们又来了！”

话音未落，一大群魑魅魍魉从街边涌出，爆发出一阵吱哇乱叫之声。它们面目狰狞、张牙舞爪，直奔二人而来。

“御主，咱们这就契约吧，不然我无法使出全力，”桔梗边说边向翟飞思伸出手，“只要把令咒贴在我的手背上，就可以了。”

“明白。”翟飞思依言照办。顿时，桔梗的手上泛起一层淡淡的蓝光，她伸手取箭，张弓拉弦——

破魔之矢！

一阵强烈的蓝光闪过，鬼怪们在一阵刺耳的惨叫声一并烟消云散。

“好厉害啊，这就是破魔之矢的威力吗……”翟飞思喃喃自语道，桔梗却轻轻将食指贴在唇上，示意他不要出声。

翟飞思疑惑地望向桔梗，却见她闭目凝神，似乎在提防戒备着什么，可四周却不见有动静。

过了半晌，她才松了口气，道：“没事儿了，妖气已经散去，召唤怪物袭击我们的敌人，应该已经撤退了。”

“不愧是桔梗大人啊，以你的实力，我们要想在圣杯战争中取胜，应该不费多少功夫吧？”翟飞思见桔梗出招战斗，威力惊人，不免有些兴奋。

不想桔梗听了这话，却表情凝重地摇了摇头，说道：“并非如此，虽然缔结了契约，但我的实力还是不完全的，因为圣杯将本该授予我的一部分力量剥离了出来，封存在野怪体内。而且除此之外，作为从者，我还有一个很大的缺陷。”

她顿了顿，继续道：“这缺陷就在于，我的攻击，只有在对付邪念和妖气很重的敌人时，才会有很大的威力。而圣杯召唤的从者，很多都具备正义和善良的属性，这样的敌人，我实在很难对付。这也是我希望你能成为我的御主的原因。”

翟飞思一头雾水：“我？我有什么特别的地方吗？”

“你那‘鉴识者’的能力，应该能够分辨出哪些敌人，是我不适宜与之交战的吧，我希望能够通过你的指示，避免不必要的战斗。”

鉴识者？这个词，桔梗之前就提到过，可这到底是什么东西啊？她为什么会认为我是鉴识者？就因为我认出了她是桔梗吗？

翟飞思大惑不解，但仔细一想，忽然醒悟：如果圣杯所召唤的从者，都像桔梗一样，是一些动漫或者游戏里的角色的话，那我确实会对他们的特点比较熟悉啊，难道这就是所谓的鉴识者吗？

“我们现在最需要做的，是找到并击杀野怪，恢复和增强我的力量。”桔梗说。

她说的没错，由于这场圣杯战争中引入了特殊的野怪机制，如果什么都不做，在实力上原地踏步，而放任其他对手成长发育起来，可就麻烦了。

“明白了，”翟飞思点头道，“可是，要上哪里去找野怪呢？”

“我之前发现过一个很适合我们击杀的野怪，不过那时我还没有和你契约，要击败它有些困难，所以就没有出手。我们现在再去看看吧，就离这里不远。”

于是桔梗带路出发。二人兜兜转转，走过两个路口，转进一条阴暗的小巷里。

小巷里是个死胡同，桔梗径直走进去，用灵力移开地上的一个井盖，指着下边深黑的水道，对翟飞思说：“小心，它就在里边，我先下去探探路。”说完便纵身跃入井内。