那些该死的马真难伺候，一个个活力十足，被老约克牵着的时候也不老实，有的赖在原地不肯动，有的一直用头轻轻撞老人，似乎是想让他给一些好吃的。但对这类烦人的牲畜，老人也没客气，直接强行拉到了马厩，将它们重新关好之后，老约克又跑到谷仓，从中找了一些不能再干的干草喂给它们，看着这些牲畜对干草不屑一顾的模样，老约克就暗暗冷笑，不吃饿死你。

又给五匹马的槽位中各倒了浑浊的水后，老约克离开了马厩，重新回到了他温暖的柜台后面。刚刚的工作对于他这个年迈的老人来说确实有些繁重了，老约克叹了口气，看着清冷的石头大厅，不知不觉，就趴在柜台上睡着了。

他醒来的时候，那些刚来的住客们正围绕在一张橡木长桌上大吃大喝，天色已经漆黑，等等，那些明亮的光是怎么来的？老约克先是疑惑地看着灯火通明的大厅，不过很快，老人就反应过来，整个人气得一抖，爆发出一声怒吼：“哈尔！该死的！快他妈的过来给我解释下！“

可怜的雀斑脸伙计战战兢兢地从餐桌旁边走了过来，“怎么.....怎么了，约克先生。”

老约克反常的举止引起了食客们的注意，发现那些陌生人饶有兴致的一边吃喝一边看着自己时，老约克哼了一声，一把拉过哈尔来到柜台后面，等到了那些家伙们看不到的角落里，老约克小声的呵斥道：”蠢货！你怎么点上大厅里的猪油蜡烛了？！你知道那个他妈有多贵吗？就算维桑伯爵那个该死的老家伙过来我也不会点的！“

“这......约克先生......是他们让我点的.......”可怜的哈尔低着头小声说。

“无药可救的蠢货！！”老约克一听就来气，怒斥道：“难道这些家伙让你把自己老婆让给他们睡你也愿意？！”

“可是，可是，他们给了我这个！”哈尔有些委屈的从口袋里拿出一个亮闪闪的东西。”而且我也没有老婆......“

“嗯？”老约克从哈尔手里一把抓过去，在自己手中借着灯火一望，老人不禁小小地惊呼一声，“圣母啊！一枚金币！”

“是啊！是啊！”哈尔忙不迭地点头，“我看他们给了我这个，就为了点燃那个猪油蜡烛，我就点了，那个不是只用了两枚银币就到手了嘛！”

“傻瓜！小点声！”老约克重重地拍了哈尔一下，接着疑神疑鬼地往后看了看，老人正好发现那个红胡子的中年男人在笑着看自己，老约克面不改色。头又扭了回去，他看了看面前的哈尔，又摩挲了一下手中的金币，仿佛为了确定是不是真的，等到老约克认定这是枚货真价实的金币后，老人点点头，赞许地拍了拍哈尔的肩膀，”你小子干得不错！挺机灵的！“

“嘿嘿......”哈尔露出憨憨的微笑。