却说孙坚引四将直至关前。哪四将？——第一个，右北平土垠人，姓程，名普，字德谋，使一条铁脊蛇矛；第二个，姓黄，名盖，字公覆，零陵人也，使铁鞭；第三个，姓韩，名当，字义公，辽西令支人也，使一口大刀；第四个，姓祖，名茂，字大荣，吴郡富春人也，使双刀。孙坚披烂银铠，裹赤帻，横古锭刀，骑花鬃马，指关上大骂：“助恶匹夫，何不早降！”华雄副将胡轸引兵五千出关迎战。程普飞马挺矛，直取胡轸。斗不数合，程普刺中胡轸咽喉，死于马下。坚挥军直杀至关前，关上矢石如雨。孙坚引兵回至梁东屯住，使人于袁绍处报捷，就于袁术处催粮。

有人对袁术说：“孙坚乃江东猛虎；若打破洛阳，杀了董卓，正是除狼而得虎也。今不与粮，彼军必散。”袁术听了那人的话，没给孙坚粮草。孙坚的部队没有粮食，军心打乱。

李肃得到细作的消息，便让华雄半夜劫营。当夜华雄让士兵个个吃饱，出关袭营，孙坚大败，折了大将祖茂。

袁绍收到孙坚大败的消息，大为吃惊，便聚众商议。

忽然探子来报：“华雄率兵出关，用长棍挑着孙将军的帽子，大骂搦战！”

袁绍问：“华雄来战，何人应战？”

俞涉出列：“小将愿往！”

袁绍大喜，正愁没人去试探对方实力，便让俞涉应战。不久来人禀报，说俞涉不到三合就被华雄斩了。众人大惊，唯有皇甫坚寿不动声色。

太守韩馥说：“我有上将潘凤，可斩华雄！”

去了没多大会，又被华雄斩了。众人又是大惊！

袁绍说：“可惜我的上将颜良、文丑还没赶到，不然岂容这华雄如此猖狂！”

“我等尽皆出力，这次改皇甫将军了吧？”袁术阴翳醫的话音传来。

皇甫坚寿一笑：“本来这华雄鼠辈还不值得我手下大将出马，但既然袁县令开口相求，那便将这华雄交给我吧。关羽，去斩了此撩！”袁术脸色一变，这厮又羞辱自己！

“是！”关羽身披铠甲，手握青龙偃月刀出列，众人观其气势，不禁一凛！公孙瓒身后的刘备更是捶胸顿足，这等猛士怎么就没跟着他呢？