事情比米哈伊尔想像的还要顺利，他本以为要面对两头愤怒的野兽，结果酒神已经替他把两个倒霉鬼麻醉好了。米哈伊尔去寻安东不知道放到哪里去的马刀，没有寻到，于是他招呼马夫过来，卢佳慌张得紧，手上紧紧攥着米哈伊尔吩咐他要拿到的刀。

马夫是这样一个人：他有狡猾的一面，但是又很怕惹上麻烦；他敢于欺骗和偷窃，但没胆量去犯下一桩真正的罪。一个像他这样的人沦为奴隶其实是罕见的事。现在他全力去想一个从眼下的漩涡里挣扎的办法，直到眼中的景象都恍惚了。米哈伊尔让他把刀递过来，卢佳像是看到了什么可怕的东西一样，嚎叫一声，把刀子明晃晃地拔出来，随后抛掉皮鞘，双手死死握住刀。

彼勒的这把刀是他从一个同行那里花了大价钱买到的，驼皮镶银的鞘，黑木刀柄缠着细密的布条，上等好钢锻造的刀身弯成恰到好处的弧度，是一把既能用来炫耀又可以用来搏杀的好刀。

卢佳不会用刀，但就是不会用刀的持刀人才格外危险。米哈伊尔眯起眼睛看他，卢佳的脸色发青，说不出话来。米哈伊尔就这么看着他说道：

“我不记得我有让你这样做。”

“你没有说过你要杀人。”

“你以为我是来偷东西的。你没有想清楚，卢佳，以后遇到什么事情都要多想。不错，我从喊你过来的那一刻就打算这么做了。可你不要把这当成一场谋杀。你做奴隶多少年了？”

卢佳依然举着刀，但他并不抗拒回答米哈伊尔的问题，这多半是因为他相信米哈伊尔不会对他动手，何况他现在手上有武器。“九年”，他说道。

“那就是了。我见到你的第一面，你就是一个奴隶，而我从出生开始就是奴隶。奴隶的命运就是早死，卢佳，死亡，我们奴隶时时刻刻都能看到它。你是一个小心的家伙，但是杜布老头也很小心。你离像他那样死掉还有多远？你的腰还好吗？呼吸还顺畅吗？比起九年前呢？”

“我不会死！我会为自己赎身”。卢佳说道，“你犯了大罪，如果我不杀死你，会被当作同谋，那就一切都完了！”

马夫很少一次说这么多话，可他的声音很明显地颤抖。但是米哈伊尔早就想过该怎么回答他的指责。

“别傻了，卢佳，你我都知道赎身是一种毫无指望的指望，是我们为了使自己不陷入绝望而臆想出来的。你看过几个能够赎身的奴隶？又见过多少死去的奴隶？不错，他们是病死的，是累死的，但我今天跟你说过了吧，他们都是被杀死的。你可以现在就杀了我，但是你以为你会获得什么，嘉奖？还是自由？你运气好可以继续做一个奴隶，运气不好就会被当成一个杀了自己的主子又杀了自己的同谋的疯子，会怎么样你心里有数。”

马夫颤抖着说不出话，那种将要到来的可怕结局不断地挤压着他的心脏。