“恩。我来公司这么久，真的一次车间都没有去过。”苏暖结果咖啡，是温的。于是把它双手捧着取暖。

“小耳姐，你来日本多久了？”

“八年。”小耳仰头扭动着自己的脖子缓解疲劳。

“难怪日语这么好。”

小耳冲着苏暖笑笑，没有说话。一缕刘海贴在她的额头上方，贴的紧紧的。

“我现在真的什么都听不懂，特别不好意思，让你一个人这么辛苦。”苏暖扭头，认真的看着小耳的眼睛说。

“你呀……”小耳想要说什么，却没说，停了一下，说：“都是工作而已，不用不好意思。”

苏暖没有完全读懂小耳的意思，没有说话。那个时候苏暖划不清工作里的应该不应该。其实小耳的意思是，她来这边做翻译，不过是她分内的工作，不算是帮忙。因为公司付给小耳钱。而苏暖的老板罗总，也照例付钱给小耳的公司。

一个在感性世界里活了20年的孩子，怎么会突然间明白这中间的事情呢。

苏暖心情里，依然是愉快的，这里的一切虽然陌生，却新奇。

住所距离工厂的距离并不远，所以工作结束后，一行人就步行着回住所。吴主任和王技术显然依然经历充沛，他们路上依然讨论着设备的事情。

然而小耳显得有些疲惫，苏暖走在最后。小耳的疲惫感，让苏暖很有压力。她心里总是在告诉自己，苏暖，你要快点啊，加油，赶紧听懂日本人讲话，不要让小耳姐一个人那么累。

晚餐结束后，苏暖就坐在榻榻米上的小桌子旁边，认真的整理自己的笔记。回想着白天人们的对话，偶尔查下词典。

小耳则是在她旁边的榻榻米上，闭目养神。

“我去吸烟区抽颗烟。”闭目养神的小耳突然坐起来，从行李里拿出一盒小的女士香烟，向玄关外走去。

苏暖有点吃惊，看着小耳拉上门，又低头嘲笑自己没见过世面。

看了一眼手表，苏暖突然停了下来。九点，以前每天在这个时间里，苏暖早就开着电脑和徐眺聊天了。

以前每天聊天的时候，只觉得是一种无聊。可是这次来日本，才第二天，苏暖就觉得有点空虚。自己一肚子的话想要告诉徐眺，现在呢，手机联络不了，这个小旅馆也不能上网。

苏暖不愿承认这是爱情，她怕这是因为自己陷的早而产生了错觉。她清清楚楚知道，徐眺才刚刚和自己的女朋友分手没有多久。

窗外一阵风吹过来，苏暖打了一个寒颤。起身关上窗户，远远看见吸烟区的小耳，一张遥远冰冷的孤独的脸，跟白天的完全不一样。

社会是什么呢？社会人是什么呢？

苏暖脑海里还没有这些概念。

隔壁响起吴主任和王技术的鼾声，苏暖也再次躺在鹅绒被子里，闭上眼睛。把开着的灯，留给小耳姐。