“没问题。我先去书房了。”

然后朱玉宁上楼梯回房间，宋思睿转头去了书房翻译。两个人其实都没有第一时间去弄这个东西来着，不过也已经安排好了要什么时候去做。

而朱玉宁这边回到房间一看时间，才发现差个两分钟就要是下午的两点整了。这不得抓紧时间补觉。

定上一个小时又十分钟的的闹钟，朱玉宁果断的躺被窝睡觉了。

——书房里——

有一段时间没有使用的书房，显得格外的整洁如新。

但这不妨碍宋思睿能够很快的把自己需要的书籍都给找出来，摆在书桌上。

他坐在书桌前，打开翻译了一半的书，然后拿出来一叠订在一起的翻译稿，最后是很厚一本的草稿，翻译里书籍里面的一些生僻词汇。

即便是这样子，宋思睿琢磨了一下眼前的这个句子，转头就拿起来一本很厚的翻译词典了。

宋思睿也是现在才明白了，为什么人家都不喜欢翻译个人主义比较强的专业类书籍了……有些人，就喜欢用他们国家的方言，也就是俚语。

要翻译的符合原意，还要表达出来原句中的趣味，宋思睿的手指头不知觉的敲打着书桌。

琢磨了好一会，宋思睿定下来了两个翻译好的方向，然后又念了好些遍，最后选择了自己觉得合适的那一句，认认真真的写在了翻译稿上。然后继续看向下一句。

宋思睿是先看第一遍，把书给看完了再开始翻译，这样子翻译起来会更顺畅一些，翻译完了之后，他还会再捋一遍。

目的只是为了拿到更高级的翻译员的评级，然后能拿到更多的钱。

人生在世，没钱是万万不行的，毕竟也不是谁都能有一个万能的空间的。