“我看看，”听到声音瓦尔登猛地扭头，刚收拾着房间的女人放下魔杖凑过来。瓦尔登的妈妈有一张瘦长的脸，麦芽色的蓬松短发打着波浪卷，映衬了脖颈上的刺青。她的眼睛比那爷俩都大，体型修长而结实——瓦尔登继承了他母亲的骨相。

“真好。”玛丽·莱特摸了摸小瓦尔登的头，举着信翻来覆去地看了看。瓦尔登记得他妈妈身上这件亚麻花边衬衫的质感，微笑看着她检查起第二页必备用品的清单。

“要买的东西还不少，唉，又要花钱喽。”

“玛丽。”

“怎么了？”女人皱着眉头看向丈夫。

瓦尔登如今再看，自己的母亲这时似乎就已料到接下来会发生什么。

“在放儿子去那所魔法学校之前，有些事情应该让他知道。”

“放？”女人眯起眼睛，“温菲尔德，放？！”她的个子没有很高，但散发出的咄咄逼人的气势填满了整个空间，“你还打算拦着孩子上学不成？”

中年男人无奈地退让，“我不是这个意思。”

“你最好不是！”女人嫌弃地剜了他一眼，郑重地将信纸收回信封，“被霍格沃茨认可是瓦尔登应得的。”

“儿子，过来。”中年男人呼唤自己的孩子，旁观的瓦尔登注意到他父亲的耳朵红了，“在你——（他看了一眼妻子）去霍格沃茨上学之前，有件事情必须先告诉你。”

站在饭桌另一侧的女人大声清了清自己的嗓子。

“我跟你说过，咱们家发源于奥地利与匈牙利，从我的爷爷那辈开始几经战乱，后代分散零落在欧洲各地。”中年男人耐心地讲述，“躲避灾祸只是一方面，更多的，瓦图家的后人也是在探访四百年前家族中兴之祖，瓦兰察·瓦图的踪迹。据说我们这位先祖掌握了时间的奥秘，凭此运用各种古老的物品与力量重振了家族兴旺。我们这些后人都希望可以寻找到他藏起的秘宝、再现他的成就。他曾经去过霍格沃茨，并在那里发明了一个关键的咒语。你叔叔读书的那些年曾努力寻找，但最终并未有实质性的结果。现在这个重任落在了你身上。”

“你可以选择不接受这种任务。”女人在旁边抢着说。

“玛丽！”中年男人急声争辩，“他姓瓦图！这是作为一个瓦图的责任！”

“他可以选择不姓你家的那个破姓氏！”

“他在我的庇护之下！”中年男人猛地跳起来，带倒了椅子。

“也在我的庇护之下！”女人毫不相让，“我可不姓瓦图！”

“那沃克尔呢？他难道不姓瓦图吗？还是他没有在哥嫂在外奔波时庇护他的亲侄子？”中年男人发出质问，“二对一，儿子成年之前没有选择——当他成年之后，我保证，没人会拦着他想姓什么！”

女人闭上了嘴，眼神当中的愠怒不加掩饰。

“当然，儿子，你不需要有太大的压力。”中年男人瞟了一眼还在生气的妻子，“你还是以学业为主，只是在校园生活中稍加留意线索即可，一无所获也没关系。你叔叔当年也没做到，爸爸对你同样不强求。”

瓦尔登看见曾经的自己抿着嘴向父亲点了点头。

“就像我刚才对你妈妈承诺的那样（旁边的女人冷笑一声）——你成年之后可以毫无顾忌地摒弃这些事情，谁也无须背负与自己无关的命运。爸爸只是想把家里的事情告诉你，你作为瓦图家族的一分子有权知情、有权争取到你血脉先祖给后人留下的遗产，更有权获得重振家族的机会……”