金妙婧瞪大眼睛，那乌黑的大眼睛里透着一股好奇和认真劲，跟着念道：“哥——哥 ——”，可那发音，怪怪的，带着一股浓浓的高丽腔，听起来就像“锅锅”似的，在这安静的宫殿里显得格外突兀。

老夫子皱了皱眉头，那眉头就像两条纠结在一起的毛毛虫，脸上露出一丝无奈，赶忙纠正道：“公主殿下，不是‘锅锅’，是‘哥哥’，您注意这舌头的位置，要把舌根往上抬一点，您再试试。”

金妙婧听了，小脸憋得通红，就像个熟透了的红苹果，她又努力地念了几遍，可那顽固的口音就像粘在舌头上似的，怎么都改不过来，急得她直跺脚，嘟囔着：“哎呀，这汉文怎么这么难，这舌头都要打结了，感觉比我们高丽语难了好多倍。”

老夫子无奈地摇了摇头，心里想着：“这公主殿下学汉文可真是不容易呀，不过谁让咱接了这活儿呢，还得接着教。”于是，他又接着往下教，指着典籍上的字，缓缓说道：“再看这个词，喜——欢 ——，就是对人或事物有好感的意思，公主殿下您跟着念一遍吧。”

金妙婧歪着头想了想，然后大声念道：“稀——饭——”，念完还一脸疑惑地看着老夫子，眨了眨那双大眼睛，问道：“夫子，这‘稀饭’不就是我们平常吃的那种粥吗，怎么又有别的意思了？我每天早上都喝稀饭，难道说我每天早上都对那碗粥有好感吗？”老夫子一听，哭笑不得，那脸上的表情别提多精彩了，一会儿皱眉，一会儿又想笑，赶忙解释道：“公主殿下，这‘喜欢’和‘稀饭’可完全是两码事，虽然读音有点像，但意思可大不一样，‘喜欢’是心里的一种感觉，一种情感，您可不能弄混了，来，再跟着我念几遍，喜——欢——”

又过了一会儿，老夫子指着书上的 “土豆” 两个字，脸上露出一丝温和的笑意，说道：“公主殿下，这是一种食物，叫做‘土豆’，在大明，很多人都爱吃，它可以煮着吃、炒着吃，味道很不错哦，您看这两个字，就是它的名字”

金妙婧好奇地看着那两个字，眼睛里闪烁着好奇的光芒，嘴里念叨着：“土——豆 ——，咦，这名字好怪，怎么叫这个。”说着，还伸出那纤细的手指，在桌子上画了画土豆的样子，一边画一边自言自语道：“看着圆不溜秋的，倒和我们这儿的一种果子有点像，不过不知道味道是不是也一样。”

老夫子笑着说道：“公主殿下真是聪慧，这土豆，确实长得挺有意思的。那咱们接着看下一个字，秃——头——，就是指头上没头发的人哦，您看这字的样子，上面是个‘禾’，下面像个‘几’，组合起来就是形容头发稀少像禾苗一样少的人啦，哈哈。”

金妙婧一听，“扑哧” 一声笑了出来，赶忙用手捂着嘴，那眼睛笑得像弯弯的月牙儿，说道：“哎呀，这汉文可真有意思，怎么还有专门说人没头发的词呀，那要是看到没头发的人，直接喊‘秃头’，人家会不会生气，感觉这样称呼不太礼貌。”老夫子也跟着笑了起来，捋了捋自己的长胡子，说道：“公主殿下，这可不能随便喊，确实是不太礼貌的，只是在汉文里有这样的词汇罢了，咱们可要用在合适的地方。”

就这么着，每天的汉文学习时光，都在这样充满欢笑和不断纠正发音、理解词义的过程中度过了。金妙婧虽然觉得困难重重，那一个个陌生又古怪的汉字就像一群调皮的小精灵，总是和她作对，让她头疼不已，但她那股子倔强的劲儿一上来，可谁都拦不住。每天天不亮，当整个王宫还沉浸在一片静谧之中，只有那早起的鸟儿偶尔发出几声啼叫时，她就已经坐在书桌前，点着蜡烛，开始背字词了，那认真的模样仿佛整个世界都只剩下她和那些汉文了。晚上呢，更是挑灯夜读，一直到深夜，周围的侍从都已经困得哈欠连天了，她还在一笔一划地写那些歪歪扭扭的汉文，那纸上的字虽然写得不太好看，可每一笔都透着她的努力和执着。

日子就像那潺潺流淌的小溪，一天天过去，不知不觉间，经过一段时间的努力，金妙婧的汉文水平那可是突飞猛进，就像那破土而出的春笋，蹭蹭地往上长。

老夫子看着金妙婧，脸上满是欣慰的笑容，就像看着自己精心培育的花朵终于绽放了一样，他缓缓地捋着那长长的胡子，赞叹道：“公主殿下真是勤勉聪慧，短短时间就能学到这般程度，着实不易，这汉文可不太好掌握，您能有这样的进步，那可都是您自己努力的结果，相信假以时日，您的汉文水平一定会更加出色的。”

金妙婧听了，心里别提多高兴了，就像吃了蜜一样甜，脸上洋溢着自豪的笑容，那笑容仿佛比宫殿里最璀璨的珠宝还要耀眼呢。她心想“哼，等下次再见到潘太平，我一定要用汉文和他好好聊聊，让他看看我的厉害，说不定，还能让他对我另眼相看，到时候他肯定会惊讶得合不拢嘴，想想就觉得开心”

而此时的潘太平，还浑然不知远在高丽的公主为了他，正在努力学习汉文，依旧在自己的小日子里，时不时地闹出些别的事来，就像一只没头没脑的小蜜蜂，在生活的花丛里横冲直撞，却不知一场别样的“风暴”或许正等着他。