当汉斯把机枪架在左翼的一堆烂木桩后准备开枪射击时，猛然发现从左翼出现的包抄部队压根就不是来自正面的苏联部队，人数多达百人，而且还有三辆34和好几辆半履带车的掩护。

汉斯：“东北方向，苏联一个连队，伴随34坦克和半履带车。请求撤退。”

“汉斯，不可以撤退，你应该开火，打死他们！”

汉斯服从命令，把扳机扣到底向前进的苏军猛烈开火，机枪的不停歇的抖动让汉斯的腮帮子上的肥肉都快甩出来，汉斯一边开火一边用比机枪持续开火的声音更大的嗓门喊道：“中士，这太疯狂了，我们只是一支巡逻队！”

机枪手将左侧的苏军步兵压制了好一会儿，冲在最前面的34坦克缓缓调转炮塔，然后然后用车载机枪向汉斯所在的位置打了一梭子，吓得汉斯胆战心惊的连忙抱头蹲下。

马克手持铁拳一击不中，而感到威胁的34也不再是一副猫捉耗子的玩弄心态，开始全力输出起来，苏联人的步兵同样如此。汉斯根本来不及抱着机枪撤退，勉勉强强让自己的肉体逃离剧烈的爆炸中心点，然后就看到尚在原地的那挺机枪被炸成了零部件。

汉斯和马克都被那近在咫尺的爆炸吓蒙了，听不见中士的劝阻，脑子和身体都只有一个念头，那就是逃跑。

34似乎对自己的结果并不满意，稍稍越过了步兵掩护的阵线，向前飙车追击逃跑的德国士兵。汉斯和马克的溃逃让巡逻队的左翼陷入崩溃，苏联士兵也乐得有坦克在前面开路，只是撒丫子一起追击，忘了互相掩护这件事了。

追着德军侧翼猛追猛打的苏军，俨然忘了掩护自己的侧翼这件事。34的引擎轰鸣声，也遮住了四五辆桶车从侧翼奔驰而来的声音。只到一道尾焰冲着34坦克奔来，让34的前进步伐戛然而止，随着履带的崩坏脱落，这辆34冒着黑烟停在了原地。

“是援军！”

德军巡逻队的士气稍稍振奋了一点，他们看到的这帮乘着桶车的掷弹兵，风驰电掣的杀入正面进攻的苏军之中，不仅用一枚反坦克火箭筒结果了唯一能掩护那三十多名苏联士兵的34坦克，每辆桶车上架设的34机枪在第一时间把这三十多名苏联士兵压得头都抬不起头来。

“我们可不是什么援军。”

桶车部队的指挥少尉毫不留情的把实情像冷水一样泼在这帮惊魂未定的巡逻队身上。“现在时间不多，你们左翼的苏联部队有一百多号人，我们可挡不住，实际上，你们的右翼再过五分钟，就会出现一支更猛的苏联军队独立作战营。现在这片地区没有可以抵抗苏联进攻的德军部队了，我们要向第二道防线撤退。”

“该死，怎么出现了这么多苏联部队。我们的援军呢？”巡逻队长嘀咕道。

少尉：“对啊，这就是朱可夫的风格，不仅是你们巡逻队，整个中央集团军的正面和侧翼，都出现了数倍于我们的苏联军队没时间废话了，用你们能想象到的一切办法，或是挂在我们车边，或是爬上我们的车顶，我们带你们离开这鬼地方！”