一早上，俞辞就这么坐在椅子上，看着他们忙忙碌碌，无视了她，而她也没有丝毫不自在，就跟看戏似的，悠哉地很。

“哼！脸皮可够厚的！”

“不然怎么说她有一位好导师呢？”

“我就是气不过，凭什么呢？”

“气不过又能怎么样？同是外院的研究生，我们就得点点滴滴去争取，她可到好，郑教授早都捧到她面前了。”

“……”

声音不大不小，刚好能让俞辞听见，再配上那一脸愤懑不平的神色，仿佛要为天下荡进不平之事，险些让她忍不住笑出来，摸摸自己的脸皮，厚不厚不知道，美到时真的美！

这种看不惯她，却又干不掉她的样子，俞辞看得怎么那么爽呢？

这个项目是外院几个系的研究生共同组建的，至于俞辞是半路被郑教授塞进来的。

其他人都是经过选拔才有这个机会，对于她这个半路进来的关系户，自然是集体排斥。

先是都不理会她，无视她，然后看俞辞竟然脸皮那么厚，一个人闲着也要赖在这儿，今天又开始时不时地议论她，还要让她听见。

俞辞确实很无聊，要不是处于对知识的敬重，她都该掏出手机玩游戏了，嗯，现在可以看戏了。

这时候，一人推开门进来，“怎么？还嫌时间很多么？”

刚刚还一唱一和的的两人，嘴巴嗫喏了一下，还是没有辩解什么，脸红红地走开了。

“学妹，你来翻译下这个资料吧。”张骏转过身脸色柔和下来。

俞辞点点头，跟着他过去另外一张桌子。

张骏是俄语系研三的学长，同时也是这个项目的负责人，俞辞前几天没见过他。

张骏把资料递给她就去安排其他事去了，俞辞也沉下心在文字里。

这是一篇爱情故事，缠绵悱恻，有些细节确实不是那么好把握，俞辞也是斟词酌句，更贴近原文。

学语言的人，情商都不会低到哪里去，张骏也是如此。

他也知道组里的大多数人都会对半路进来的俞辞不满，教授通知他的时候，他也觉得这是个麻烦，进度已经到三分之一，再加人，即使全部人接纳她，她自己要怎么融入进来？

但是见到真人后，张骏原本的想法有些改关，除了外表惹眼以外，也沉得住气。

就看能力如何了，如果实在不行，冒着得罪郑教授的风险，他也不会容许有人拖后腿。

揉揉僵硬的脖子，俞辞起身把稿子交给张骏。

张骏的神色有平静到越来越震惊，一处错得都没有，并且有几处翻译地实在是妙！

他的专业毕竟不是法语，其实这篇稿子已经翻译出来了，只是他觉得俞辞翻译地更好，更贴切。

能师出高徒吧？郑教授的弟子，又怎么会平庸。

毫不掩饰对俞辞的赞赏，张骏的眼神不由得真诚起来：“学妹，恭喜你加入！”

俞辞笑笑：“我的荣幸！”

他抬起手腕看看时间，“差不多快七点了，一起吃个饭吧，刚好我给你说下项目的事。”

看得出虽然俞辞来了几天，但没有人给她讲过，还是一摸瞎的状态。

俞辞想到柏琰今晚要加班，也就同意了。

她没想过退缩，也不觉得她这半路进去就是为着镀金，抢别人功劳的，要做，就全力以赴。