返回第五封信/第六封信(2 / 2)黛安娜首页

因为我相信,主人不会把自己的品格降低到去伤害我这样一个可怜的女孩。你们知道,这种事不仅会败坏我的名声,也会损害他的声誉。......现在的他理所当然地可以从世上最好的女子中选一位做妻子。

我不再多写了,但还是要说,我永远是你们最最孝顺的女儿。

第六封信

自从上次给你们写信以来,主人一直对我很和善亲切。他把已故夫人的一套衣服、六件汗衫、六条精致的围巾、三条麻纱白葛围裙、四条荷兰麻布围裙都给了我。那套衣服是精致丝绸做的,对我来说太奢华了,我想把它卖掉,把钱送给你们,希望这样做不会冒犯他。这样对我反而更好。

在告诉你们下面的情况之前,我知道你们肯定会担心这里面有什么阴谋诡计。主人是和杰维斯太太一起把这些东西给我的,同时也给了她很多好东西,并嘱咐她穿上这些来纪念她的好朋友,也就是他的母亲。当他把这些精美的衣服给我时,他说:“黛安娜,这些是给你的。你把丧服收起来不穿的时候,把这套衣服裁剪一下,来适合你的身材。为了怀念你善良的女主人,穿上它吧。杰维斯太太夸奖你的举止。希望你以后言行还像以前一样慎重,希望人人都成为你的朋友。”

他的善心好意让我非常感动,当时我都不知道说什么好。我向他行屈膝礼,也向杰维斯太太行礼,感谢她对我的赞美。然后我说,希望我能不辜负他的恩惠和她的善意,我觉得我什么都不缺了。

啊,做好事真是一件可爱的事情!这就是我羡慕那些高贵人物的原因。

我一直认为年轻的主人是一位高尚的正人君子,就像大家说的那样。他把这些好东西给我们的时候真的很和蔼可亲,当时的我觉得他简直就像天使一样。

杰维斯太太说,他问她我和男仆们是不是保持着距离。因为他说我很漂亮,如果我被诱骗嫁给他们中的任何人,我就会身败名裂,很快就会陷入贫穷和悲惨的境地。

杰维斯太太说她从不吝啬对我的赞美,趁机对我大加赞扬。我现在可能配不上她的赞扬,但我会努力让自己配得上。只是我希望她当时不要说得太夸张,免得超出我的能力范围。我相信我会永远爱她,仅次于爱父亲和您亲爱的母亲。

总之,我仍然是你们永远孝顺的女儿。